Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis un peu ivre.
estoy un poco borracho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis un peu fatigué.
estoy un poco cansado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis un peu déçu de mes enfants.
estoy un poco decepcionado de mis niños.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis un peu surpris que
han creado más pues
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je suis un chat.
soy un gato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis un collégien
je suis un collegien
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis un artiste.
soy un artista.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"je suis un catalan"
"soy catalán"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis un peu court ce mois-ci.
este mes estoy escaso de dinero.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis un peu en colère contre toi.
estoy un poco enojado contigo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est comme dire « je suis un peu enceinte ».
asignación de las capturas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sur la question du mandat, je suis un peu perplexe.
estoy un tanto confusa en cuanto la cuestión del mandato.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne l'aimais pas mais je suis un peu triste.
no me caía bien, pero me entristece
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ma première fois alors je suis un peu nerveux.
esta es mi primera vez, así que estoy un poco nervioso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
néanmoins, je suis un peu surpris de ce qui a été dit de l'autriche.
la burocracia, he de admitirlo, desempeña sin duda un papel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis un peu inquiet du sort qui est réservé aux forêts européennes: qui sont déjà fort
pues, como ya he dicho, no se trata solamente de combatir el tráfico ilegal de drogas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
au moment du bilan j'en suis un peu déçu, mais finalement pas tellement surpris.
en el momento de hacer balance me siento algo defraudado, pero, a fin de cuentas, apenas sorprendido.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wohlfart. — oui, je suis un peu surpris lorsqu'on me dit que tout est empoisonné.
habsburg (ppe). - (de) llevamos 12 años tra tando esta cuestión y yo quisiera destacar algo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis un peu attristé aujourd'hui par le départ d'amis très distingués et très compétents.
me embarga una pequeña tristeza, el día de hoy, por la partida de tan distinguidos y tan capaces amigos.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a moi, il ne me plait pas beaucoup car il me paraît que tu as oublié que je suis un peu féministe
para mí, no me gusta mucho la isla, ya que me parece que te has olvidado de que soy un poco feminista
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: