Sie suchten nach: je vais faire mon mieux pour qu (Französisch - Spanisch)

je vais faire de mon mieux.
haré mi mejor esfuerzo.

je vais faire dodo
voy a mimir

je vais faire le ménage.
he de limpiar.

je vais faire un peu de café.
prepararé algo de café.

donc, je vais faire deux votes.
por consiguiente, voy a realizar dos votaciones.

je ne sais pas ce que je vais faire
no sé lo que haré

mme aghajanian (arménie) (parle en anglais) : je vais faire de mon mieux.
sra. aghajanian (armenia) (habla en inglés): haré todo lo posible.

sais-tu ce que je vais faire ? rien.
¿sabes qué haré? nada.

je vais faire une très brève observation finale.
sólo me queda una observación final muy breve.

je présente mes excuses à tous ceux dont je ne traduis pas équitablement les vues, mais je vais faire de mon mieux.
pido disculpas a todos aquellos cuyas opiniones no reflejaré con justicia, aunque haré todo lo posible.

je ne sais pas ce que je vais faire comme métier
no sé lo que haré como profesion

d'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.

ont rentre à la maison et je vais faire mes devoir
han vuelto a casa y voy a hacer mis deberes

je vais faire référence à un certain nombre de situations.
me refiero a una serie de situaciones.

-- je vais faire pour lui tout ce que je puis faire », répondit phileas fogg.
voy a hacer por él todo cuanto pueda respondió phileas fogg.

je vais faire aujourd’hui quelque chose d'inhabituel.
voy a hacer algo poco corriente hoy.

je vais faire lecture du paragraphe 2, tel que révisé oralement :
leeré ahora el párrafo en cuestión, en su forma oralmente revisada:

je vais faire un bref commentaire pour redresser l'erreur factuelle relevée dans cette déclaration.
quisiera formular una observación muy breve sobre un error fáctico en esa declaración.

avec votre permission, je vais faire quelques observations en guise de conclusion.
ahora, si me lo permiten, quisiera hacer algunas observaciones finales.

je vous aurais alors inscrit. c'est ce que je vais faire maintenant.
lo mejor habría sido que hubiera solicitado la palabra, y se hubiera inscrito, y eso es lo que voy a hacer ahora.