Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je veux voir tes
tu dijistes q eras
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux voir ta chatte
no se q es cono querid
Letzte Aktualisierung: 2022-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux voir des progrès.
quiero que progresemos.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux voir votre patron.
quiero ver a su jefe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux voir ce qui s'est passé,
quiero ver lo sucedido
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux voir la terre et le soleil.
quiero ver la tierra y el sol.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
<<je veux voir ce qui s'est passé,
"quiero ver lo sucedido;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je veux voir des films africains, grecs, espagnols!
¡quiero ver películas africanas, griegas, españolas!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je veux voir la rosée goutter des pétales de rose.
quiero ver el rocío goteando de los pétalos de rosa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est bien la dernière personne que je veux voir.
es la última persona que quiero ver.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur.
quiero ver lo que hay adentro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux voir mettre fin à la violence et reprendre le processus de paix.
deseo ver que la violencia cese y el proceso de paz se reanude de nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une précision de ce type que je veux voir au ccr.»
es el tipo de precisión que deseo que exista en el cci.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je veux voir les noms, l'âge et les photographies de ceux qui sont morts à mpeketoni.
quiero ver los nombres, edades y fotografías de quienes murieron en mpeketoni.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires l'uvre d'ici 2020.
y que en 2020 ya participen 100 000 los jvenes europeos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"je veux voir figurer dans le traité une référence spécifique à la lutte contre le racisme.
"desearía ver una referencia específica en el tratado a la lucha contra el racismo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires à l’œuvre d’ici 2020.
y que en 2020 ya participen los primeros 100 000 jóvenes europeos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux voir trois millions de nairobiens inonder les rues pour pleurer, et chanter, et se serrer dans ses bras parce que nos enfants ont été tués.
quiero ver a tres millones de nairobianos inundar las calles para gritar, cantar y abrazarse porque han matado a nuestros hijos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une bonne idée, ne marchons plus pour aller au travail, plutôt allons-y en courant, je veux voir comment ces policiers vont y faire face réellement ...
nueva idea, no caminar, pero correr a trabajar a ver si estos policías pueden manejar realmente . . . .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux voir toute cette bonne volonté politique exprimée clairement et d'une manière transparente dans une affaire dans ces trois mois!
¡quiero ver toda esa buena voluntad política expresada clara y transparentemente en un acuerdo en el término de estos tres meses!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: