Sie suchten nach: nous voulons que le gouvernement nous ... (Französisch - Spanisch)

nous voulons que
queremos que

nous voulons que le tice aboutisse.
deseamos que el tpce tenga éxito.

nous voulons que nos efforts régionaux nous aident à alimenter ce phare.
queremos que nuestros esfuerzos regionales ayuden a alimentar ese rayo.

mais bien sûr que le gouvernement nous a espionnés.
pero claro que el gobierno nos ha estado espiando.

nous voulons que le conseil s'y conforme.
exigimos que el consejo se guíe por ello.

nous voulons que le capital soit largement réparti.
solucionemos primero nuestro paro y no el de los demás países.

nous voulons que le traité de maastricht soit ratifié.
hemos avanzado un poco en dirección a fontainebleau.

nous voulons que le choses évoluent de façon pacifique.
queremos una evolución pacífica.

nous voulons que cela se fasse maintenant.
es nuestro deseo pues que se promulgue sin más tardar.

comprendre cet aspect si nous voulons que ces
para los ciudadanos y de hecho necesitamos darle

le gouvernement nous étrangle avec cette loi>>.
el gobierno nos está asfixiando con esta ley "8.

nous voulons que le conseil ait un rôle à la fois central et légitime.
queremos que el consejo desempeñe una función central y legítima.

politiquement, nous voulons que la procédure soit rouverte.
el presidente. — el debate queda cerrado.

nous voulons que la grèce reste dans l'euro.
no debe quedar la menor sombra de duda: deseamos que grecia permanezca en la zona del euro.

egypte : "nous voulons que moubarak dégage maintenant !"
egipto: "¡queremos que mubarak se vaya ya!"

cela doit se faire si nous voulons que le conseil de sécurité reste efficace et pertinent.
así debe ser si el consejo de seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.

nous voulons qu'elles nous aident à trouver la paix, à construire et à renforcer la démocratie en amérique centrale.
queremos que nos ayuden a encontrar la paz, a construir y a reforzar la democracia en américa central.

le temps presse si nous voulons que le gouvernement de la république arabe syrienne et la mission conjointe, travaillant de concert, puissent respecter les échéances.
esta es una tarea urgente para que el gobierno de la república Árabe siria y la misión conjunta logren cumplir los plazos previstos trabajando en colaboración.

premièrement, nous voulons que le droit général à l'information soit explicitement garanti dans le traité.
en primer lugar, queremos que en el tratado se estipule adecuadamente el derecho general a la información.

quatrièmement, nous voulons que le transport de l'énergie ne se fasse pas au détriment de l'environnement.
en cuarto lugar, queremos un transporte de energía que no dañe el me dio ambiente.