Sie suchten nach: on dit dans le metier (Französisch - Spanisch)

il est dit dans le
esto es lo que vamos a decidir esta tarde.

cela dit, dans
resultados de la encuesta a.

les "on dit"
rumor(es)

comme il est dit dans le rapport,
como se indica en el informe,

allah dit dans le saint coran :
alá dice en el sagrado corán:

il est dit dans le manuel de san remo :
según el manual de san remo:

il est aussi dit dans le même paragraphe que
en el mismo párrafo del informe se sigue diciendo:

on dit que la femme est dans le ménage le ministre des finances.
se dice que el papel de la mujer es tan grande en la educación.

au paragraphe 81, il est dit dans le rapport :
en el párrafo 81 del informe se señala:

cela a déjà été dit dans le rapport shannon dès 1995.
esto quedó demostrado ya en 1995, en el informe de shannon.

nous l'avons déjà dit dans le rapport nielsen.
ya lo di jimos en el informe nielsen.

il est dit dans le programme politique du gouvernement norvégien :
la plataforma política del gobierno de noruega establece que:

a cet égard, il est dit dans le rapport du séminaire :
a este respecto se afirma en el informe del seminario que:

il a été dit dans le débat que ces critères étaient restrictifs.
ahora bien, en el debate se ha dicho que estos criterios son restrictivos.

c'est notre bon droit, comme on dit dans ma langue.
(interrupción del sr. rogalla)

ainsi qu'il est dit dans le rapport, des mesures sont nécessaires.
esperamos que, incluso con atraso, llegue a preverse dichas medidas.

22. ainsi qu'il est dit dans le "premier rapport e2 ",
22. como se dice en el primer informe e2:

dieu tout-puissant a dit dans le saint coran : << o humanité!
dios todopoderoso dijo en el sagrado corán: "¡oh humanidad!

en macédoine, ou comme l'on dit dans le langage officiel, dans la fyrom, ainsi qu'en albanie.
y todo esto ante la absoluta indiferencia del consejo europeo y de la comisión.

c'est la clause de « revoyure » comme on dit dans un mauvais français, en 1996.
es la cláusula «hasta 1996».