Sie suchten nach: principesrégissant (Französisch - Spanisch)

dans sa composition la plus large, le ccrrassemblera des organisations de pêcheurs, desscientifiques, des responsables du secteur de lapêche des administrations nationales, régionaleset locales compétentes, des ong œuvrant pour la protection de l’environnement et d’autres ongintéressées, des représentants de l’aquaculture, du secteur de la transformation et de la pêchesportive, des grossistes et des marins pêcheurs.• sans être liés par les recommandations, avis ourapports des conseils consultatifs régionaux, la commission et les États membres auront la possibilité d’expliquer dans l’exposé des motifs deleurs propositions la suite donnée dans celles-ci à l’avis du conseil consultatif régional compétent.• le nouveau règlement-cadre du conseil relatif à la conservation et à la gestion fournira la basejuridique adéquate pour la création des conseilsconsultatifs régionaux et énoncera les principesrégissant leur fonctionnement.
en su nivel más alto, los consejos estarán compuestos por cofradías de pescadores, científicos,las administraciones nacionales, regionales olocales pertinentes, ong medioambientales yotras ong interesadas, representantes de los sectores industriales acuícola y de la transformación, pescadores deportivos, mayoristas y trabajadoresdel sector pesquero.• las recomendaciones, dictámenes o informes delos consejos consultivos regionales no serán vinculantes ni para los estados miembros ni para la comisión, si bien podrán explicar en las exposiciones de motivos de sus propuestas cómo sehan servido del dictamen emitido por el comitéconsultivo regional competente.• el nuevo reglamento marco del consejo sobreconservación y gestión proporcionará el fundamento jurídico apropiado para la creación de losconsejos consultivos regionales y detallará losprincipios que regularán su funcionamiento.