Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'analyse à l'accès permanente pour les nouveaux noyaux est possible sans nécessité de recompiler les modules.
consiga una exploración en el momento del acceso para nuevos núcleos sin necesidad de volver a compilar módulos
cela signifie que les pays ne sont pas tenus de préserver la concordance et de recompiler les statistiques fournies afin de se conformer aux diverses versions du sh ou de la ctci;
esto significa que los países no están obligados a mantener concordancias ni a volver a compilar estadísticas sobre el comercio internacional de mercancías con arreglo a las diversas versiones del sa y de la cuci a los fines de la presentación de informes internacionales;
vous devrez peut-être recompiler xanim, mais vérifiez la documentation de vos distributions, car certaines sont plus faciles à installer que d'autres.
hay dos formas de comprobarlo.cuál utilizar depende de cómo haya instalado aktion.
* le présent document n'a pu être présenté dans les délais prévus en raison du temps qu'il a fallu pour recompiler et analyser les données les plus récentes.
* debido al tiempo necesario para recopilar y analizar los datos más actualizados, se ha demorado la presentación del presente documento.
& windows; nt utilise une approche complètement différente de celle décrite précédemment. nt demande une extension particulière au protocole ppp lui-même, appelé cbcp (call back control protocol). l'application pppd supporte ce protocole mais il doit doit être recompilé pour cela. si vous avez des connaissances sur les serveurs de rappel sur nt, faites vous connaître.
& windows; nt utiliza un método muy diferente al descrito anteriormente. nt requiere una extensión del protocolo ppp, llamada cbcp (protocolo de control de retrollamada). pppd soporta este protocolo, pero deberá recompilarlo. si alguien ha conseguido conectarse por medio de retrollamada con un servidor nt, por favor háganoslo saber.
