Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Évolution et activité des concentrations ne sont pas soumises à des exigences de preuve di í ér en t es de celles applicables aux décisions interdisant de telles opérations.
tribunal de justicia nima utilidad para el consumidor final.
(') les conditions paniculières applicables aux produits constitués d'un mélange de t es textiles sont exposées dans la note introduttive 6.
— materias químicas o pasus textiles l') en lo referente a las condi eipecialei relativas a lot productol constituidos por lercia de material textilci, véase la nota introductoria 6.
les par t ies con trac tan t es reconnaissent que les etats acp les moins développés, enclavés et insulaires souffrent de désavantages particuliers qui les rendent moins attractifs pour les investissements privés.
las partes contratantes reconocen que los estados acp menos desarrollados, enclavados e insulares padecen desventajas espe ciales que hacen que resulten menos atractivos para las inversio nes privadas.
, en t a en tio n de nv no e méthode ne soit pas et t es éc hé an c éc ut o nf on d am en t aux de son dr n tie nd ra le nom , lo l’audition.
, si es posible on e salas que ob e de c e a lic o sobre n iv no ec ib o
tu as pris ta magnifique parure d`or et d`argent, que je t`avais donnée, et tu en as fait des simulacres d`hommes, auxquels tu t`es prostituée.
asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías