Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
telefonica
telefÓnica
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telefonica sa
telefonica sa
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telefonica cantv
4. sudáfrica
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velazquez, candido presidente telefonica
velázquez, cándido presidente de telefónica
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modernisation du réseau téléphonique fixe telefonica sa
modernización de la red de telefonia fija telefonica sa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amélioration et extension de réseau de télécommunications telefonica del peru
mejora y ampliación de la red de telecomunicaciones telefonica del perú
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la commission autorise une entreprise commune entre telefonica et ericsson
la comisión autoriza la creación de la empresa en participación telefónica/ericsson
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telefonica moviles s.a., telenor, teliasonera et vodafone limited.
telefonica moviles s.a., telenor, teliasonera y vodafone limited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telefonica et portugal telecom sont respectivement les opérateurs historiques espagnol et portugais.
telefónica y portugal telecom son los operadores tradicionales de españa y portugal, respectivamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suite au recours de telefonica del peru, une décision définitive est maintenant attendue.
tras el recurso de telefónica del perú, se espera ahora una decisión definitiva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des opérateurs tels que deutsch telekom, orange ou telefonica sont des acteurs de pointe.
operadores como deutsch telekom, orange o telefónica son empresas punteras.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tme est le premier opérateur espagnol de réseaux mobiles et appartient au groupe espagnol telefonica.
tme es el principal operador de redes celulares en españa y pertenece al grupo español telefónica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission l'entreprise telefonica avec la commission ou avec d'autres institutions communautaires.
comisión de comisarios toma nota también de la declaración del sr. bangemann en la que afirma que no participará en las relaciones de la empresa telefónica con la comi sión o con otras instituciones comunitarias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cette nouvelle entreprise entrerait en compétition avec telefonica qui détient actuellement un monopole sur le marché des télécommunications en espagne.
la empresa competiría con el proveedor monopolístico de servicios de telecomunicaciones en españa, telefónica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cas d'application de la loi n° 46/82 à la société telettra telefonica elettronica e radio
caso de aplicación de la ley 46/82 a la sociedad telettra telefonia elettronica e radio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dans le cadre de cette opération, telefonica intercontinental et portugal telecom international acquerront 69 % des parts de mèdi telecom.
telecom international adquieren el 69% de las acciones de mèdi telecom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des raisons juridiques ont toutefois empêché telefonica d'apporter l'intégralité de ses activités dans le domaine des données.
telefónica no podía, por razones legales, aportar todos los datos que requerían estos servicios.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sfr, telecom italia s.p.a, telefonica moviles, s.a., telenor, teliasonera et vodafone limited.
telefónica móviles, s.a., telenor, teliasonera y vodafone limited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plusieurs compagnies étrangères ont pris des parti cipations dans telefonica romania pour l'exploitation de la téléphonie mobile analogique (telefonica spain.
se han preparado modificaciones a la legislación en materia audiovisual que deberán debatirse en el parlamento a finales de 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selon des informations confirmées dans la presse par les parties concernées, l'opérateur des télécommunications espagnol, telefonica, deviendrait le quatrième partenaire.
según información confirmada en la prensa por las partes interesadas, el operador de telecomunicaciones español, telefónica, se convertirá en el cuarto participante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: