Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour obtenir une issue favorable
para lograr un resultado favorable:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourtant, il existe une issue.
9. no obstante, todavía hay una salida.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais c'est une issue malheureuse.
pero este programa debe salir adelante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une issue à la récession économique
las tic muestran la salida de la crisis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trouvez une issue à ce problème. "
aclaren los problemas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
certains cas ont eu une issue fatale.
algunos de los casos han tenido unas consecuencias fatales.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
certains cas ont connu une issue fatale.
algunos casos tuvieron un desenlace mortal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- saignements pouvant avoir une issue fatale
- sangrado con desenlace fatal
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cette maladie peut avoir une issue fatale.
esta situación puede ser mortal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rarement certaines réactions ont eu une issue fatale.
en casos raros algunas de estas reacciones han sido mortales.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il faut y souhaiter une issue positive, très rapidement.
todos esperamos que se encuentre una solución positiva lo antes posible.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'inde favorise une issue consensuelle de ce processus.
la india apoya un resultado de consenso para ese proceso.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette réaction a été associée à une issue fatale.
se ha asociado a un desenlace de muerte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains cas de rupture splénique ont eu une issue fatale.
algunos casos de ruptura esplénica fueron mortales.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les quais de chargement doivent posséder au moins une issue.
los muelles de carga deberán tener al menos una salida.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
des cas d’hémorragie avec une issue fatale ont été observés.
se han observado casos de hemorragias con resultado mortal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pouvant entraîner une issue fatale (voir rubrique 4.4).
casos notificados han resultado en insuficiencia respiratoria o en el síndrome del distrés respiratorio agudo (sdra), potencialmente mortal (ver sección 4.4). to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
israël espère sincèrement qu'une issue positive l'emportera.
israel espera sinceramente que prevalezca el resultado positivo.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--oui, si rien ne nous arrête, si ce puits a une issue!
—sí, si nada nos detiene; si tiene salida este pozo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chez 2 d’ entre eux, le traitement a permis une issue favorable.
otros 4 pacientes adicionales con fusariosis padecían una infección por varios microorganismos; en dos de ellos el resultado fue favorable.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
