Sie suchten nach: vaincront (Französisch - Spanisch)

une nouvelle fois, la morale et les principes vaincront l'arrogance et la force.
otra vez la moral y los principios derrotarán a la arrogancia y la fuerza.

si nous ne vainquons pas le désert, la soif et la pollution, c'est eux qui nous vaincront.
si no vencemos al desierto, a la sed, a la contaminación, ellos nos vencerán.

cela souligne un fait historique établi : dans leur lutte pour la survie et la liberté, les peuples finalement vaincront.
esto resalta un hecho histórico firme: que los pueblos, en su lucha por la supervivencia y la libertad, acabarán por prevalecer.

ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l`Éternel.
lucharán contra ti, pero no te vencerán; porque yo estaré contigo para librarte, dice jehovah

nous autres citoyens russes, espérons toujours que ceux qui se révoltent contre leurs gouvernements vaincront, et nous nous sommes d'instinct debout à leur côté.
los ciudadanos rusos siempre esperamos que los que se levanten contra sus gobiernos ganen siempre, e instintivamente nos ponemos de su parte.

tant que les démocrates seront unis face au terrorisme, comme l'a démontré à maintes reprises ce parlement, la liberté, la coexistence pacifique et la démocratie vaincront.
mientras exista la unidad de los demócratas frente al terrorismo, como se ha demostrado reiteradamente en este parlamento, la libertad, la convivencia pacífica y la democracia vencerán.

pour prévenir l'infection au vih/sida et promouvoir l'accès des femmes aux moyens de prévention, des personnalités féminines avaient signé la > à l'occasion de la rencontre organisée sur le thème >.
con el fin de prevenir la infección por el vih/sida y promover el acceso a opciones preventivas para las mujeres, mujeres líderes habían firmado la declaración de compromiso dentro del marco del encuentro "mujeres venciendo al vih/sida ".