Sie suchten nach: vous avez poison au coeur, mademoiselle (Französisch - Spanisch)

vous avez poison au coeur, mademoiselle
tiene usted veneno en el corazón señorita

-- vous l'avez blessée au coeur.
la habéis herido en el corazón.

mal au coeur
náuseas

i vous avez une maladie du coeur
i tiene una enfermedad del corazón.

souffle au coeur
soplo cardiaco

douleur attribuee au coeur
dolor atribuido al corazon

mal au coeur (nausées)
malestar general (náuseas)

-- eh bien! vous avez pleuré, mademoiselle jane eyre; pourriez- vous me dire pourquoi?
-bueno, dime: ¿por qué llorabas?

«vous n'avez jamais senti la jalousie, n'est-ce-pas, mademoiselle eyre?
»¿nunca ha sentido usted celos, miss eyre?

i vous avez un poids corporel bas. si vous avez des manifestations gastro-intestinales telles que nausées (mal au coeur), vomissements, et diarrhées.
i tiene peso corporal bajo. si tiene reacciones gastrointestinales tales como sensación de mareo (náuseas), vómitos y diarrea.