Sie suchten nach: warwickshire (Französisch - Spanisch)

il ne reste plus rien à la population de cette région du warwickshire.
para ellos no hay perspectiva ninguna de trabajo en esa parte de warwickshire.

le programme rechar ii couvre les bassins miniers du north staffordshire, du southern staffordshire et du northern warwickshire.
el programa rechar ii cubre las cuencas mineras de north staffordshire, de southern staffordshire y de northern warwickshire.

la commission regrette sincèrement les problèmes qu'a probablement suscité le report de la conférence dans la région du warwickshire.
la comisión lamenta profundamente que se hayan producido esos contratiempos para la celebración de la conferencia en warwickshire, dando lugar a su aplazamiento.

j'ose espérer que les nouveaux règlements bénéficieront d'une même façon aux régions de coventry, solihull et warwickshire.
los fondos estructurales son en este sentido tan esencia les a la tarea de unificación que la creación del gran mercado y la realización de la unión económica y monetaria.

les services de la commission réexaminent actuellement le montant total du concours des fonds structurels destinés au nord du warwickshire dans le cadre du programme rechar à la lumière des dernières pertes d'emplois du secteur minier.
los servicios de la comisión están examinando en la actualidad el nivel de apoyo total con cargo a fondos estructurales que puede ponerse a disposición del programa rechar para northern warwickshire en vista de las pérdidas de puestos de trabajo en su industria minera.

par ailleurs, coventry et le warwickshire bénéficieront d'autres financements dans le cadre du programme opérationnel de l'objectif 2 pour 1992-1993.
también se podrá prestar apoyo en el marco del programa operacional del objetivo 2 para coventry y warwickshire en 1992-1993.

dans ce cadre, le lacots(') et les autorités locales de warwickshire avaient déclaré qu'elle étaient prêtes à se charger de cette orgnaisation, ce qui fut volontiers accepté.
a este respecto, el lacotsly las autoridades locales de warwickshire se declararon dispuestas a asumir la organización, ofrecimiento que se aceptó con sumo agrado.

la commission a adopté, le 20 mars 1990, trois pro grammes pour les west-midlands, afin de couvrir les zones éligibles de black country, coventry et warwickshire, shropshire et staffordshire.
dado que presenta algunas de las mayores concentraciones de desempleados de las regiones industriales en crisis de la comunidad, la ayuda del feder tiene por objeto contribuir a consolidar la recuperación econòmica de la zona, que se encuentra todavía en una fase precaria.

l'espace de coopération "espace atlantique" concerne l'ensemble des territoires du portugal et de l'irlande, les régions de galicia, asturias, cantabria, navarra, país vasco, la rioja, castilla y león, canarias, les provinces de huelva, cádiz et sevilla (en andalucía) en espagne, les régions d'aquitaine, poitou-charentes, pays de la loire, bretagne, basse-normandie, haute-normandie, limousin, centre et midi-pyrénées en france et les régions de cumbria, lancashire, greater manchester, cheshire, merseyside, worcestershire and warwickshire, avon, gloucestershire and wiltshire, dorset and somerset, cornwall and devon, staffordshire, herefordshire, shropshire, west midlands, les 22 unitary authorities of wales, northern ireland, highlands and islands et south western scotland au royaume uni.
el espacio de cooperación "espacio atlántico" engloba la totalidad de los territorios de portugal e irlanda, las regiones de galicia, asturias, cantabria, navarra, país vasco, la rioja, castilla y león y canarias y las provincias de huelva, cádiz y sevilla (andalucía) en españa, las regiones de aquitania, poitou-charentes, países del loira, bretaña, baja normandía, alta normandía, lemosín, centro y mediodía-pirineos en francia y las regiones de cumbria, lancashire, gran manchester, cheshire, merseyside, worcestershire y warwickshire, avon, gloucestershire y wiltshire, dorset y somerset, cornualles y devon, staffordshire, herefordshire, shropshire y midlands occidentales, las 22 circunscripciones unitarias de gales, irlanda del norte, highlands e islas y escocia sudoccidental en el reino unido.