Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nonobstant l’expiration du délai prévu à l’article iii-270, paragraphe 6, toute partie peut,à l’occasion d’un litige mettant en cause une loi européenne ou un règlement européen du conseil des ministres, de la commission ou de la banque centrale européenne, se prévaloir des moyens prévus à l’article iii-270, paragraphe 2, pour invoquer devant la cour dejustice l’inapplicabilité de cet acte.
adalet divanı, özgürlük, güvenlik ve adalet alanınıiçeren başlık iii’te kısım iv’te bölüm4 ve 5’in hükümlerine ilişkin yetkilerini kullanırken, bir Üye Ülkenin polis teşkilatıveyadiğer yasa uygulayıcıhizmetleri tarafından yürütülen operasyonların geçerliliğini ve oran-sallığınıveya söz konusu faaliyetin ulusal hukukun konusu olduğu hallerde, yasa ve düzeni sürdürmek ve iç güvenliği korumaya ilişkin Üye devletlerin yükümlü oldukların sorumlulukların uygulanmasınıinceleme konusunda yargılama yetkisine sahip değildir.