Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
11.la commission participe aux travaux du comité de conciliation et prendtoutes les initiatives nécessaires en vue de promouvoir un rapprochement des positions du parlement européen et du conseil des ministres.
İki kurum da önerilentasarrufu kabul etmezse, öneri kabul edilmemişaddedilir.
un conseil d’experts, auquel participe le consejo asesor, est chargé de conseiller l’agence sur les questions relatives à la qualité.
ayrýca,consejo asesor denen kiþilerden oluþan bir de uzmanlar konseyi vardýr.
il participe également activement aux travaux de l’association internationale des conseils économiques et sociaux et des institutions similaires (aicesis), à laquelleadhèrent une cinquantaine de pays.
komite aynı zamanda, yaklașık elli ülkenin üye olduƒu uluslararası ekonomik ve sosyal konseyler ve benzer kurulușlar derneƒinin (aicesis) çalıșmalarına aktif bir șekildeiștirak etmektedir.
la cour des comptes européenne participe à des activités organisées par l'eurosai, organisation chapeautant lesinstitutions supérieures de contrôle européennes, et par l'intosai, son équivalent au niveau mondial.
avrupa birliği sayıştayı, sayıştaylar için bir avrupa üst örgütü olan eurosai ve dünya çapındaki üst örgüt olan intosai tarafından düzenlenen faaliyetlere katılır.
choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour synchroniser opera. ce compte peut aussi être utilisé pour participer aux forums, pour créer un blog ou un album photo dans la communauté my opera.
opera'yı eşitlemek için bir kullanıcı adı ve parola seçin. ayrıca bu hesabı kullanarak my opera topluluk sayfalarındaki forumlara katılabilir, bir web blogu veya fotoğraf albümü oluşturabilirsiniz.