Sie suchten nach: absatz (Französisch - Tschechisch)

[31] lmg nrw, § 27 absatz 1.
[31] lmg nrw, § 27 absatz 1.

artikel 86 absatz 2 eg-vertrag
artikel 86 absatz 2 eg-vertrag

[33] baymg, artikel 26 absatz 3.
[33] baymg, artikel 26 absatz 3.

artikel 87 absatz 3 buchstabe c eg-vertrag
artikel 87 absatz 3 buchstabe c eg-vertrag

[31] baymg, artikel 21 absatz 2 satz 2.
[31] baymg, artikel 21 absatz 2 satz 2.

staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag
staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag

- rueckwaren gemaess artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex,
- rückwaren gemäß artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex,

eine zentralverwaltung leitet beide werke einschließlich der bereiche marketing, beschaffung und absatz.
eine zentralverwaltung leitet beide werke einschließlich der bereiche marketing, beschaffung und absatz.

3.1 vorliegen einer staatlichen beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag
3.1 vorliegen einer staatlichen beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag

die kommission hat das vorliegen einer beihilfe gemäß artikel 87 absatz 1 eg-vertrag geprüft.
die kommission hat das vorliegen einer beihilfe gemäß artikel 87 absatz 1 eg-vertrag geprüft.

aus rechtlichen gründen muss die kommission deshalb das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einleiten.
aus rechtlichen gründen muss die kommission deshalb das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einleiten.

- zusätzliche lizenz - artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 2449/96
- zusätzliche lizenz — artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 2449/96

en allemand kürzung der gültigkeitsdauer gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1018/2005
v němčině kürzung der gültigkeitsdauer gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1018/2005

(21) artikel 87 absätze 2 und 3 des vertrags sehen bestimmte ausnahmen vom allgemeinen beihilfeverbot in absatz 1 vor.
(21) artikel 87 absätze 2 und 3 des vertrags sehen bestimmte ausnahmen vom allgemeinen beihilfeverbot in absatz 1 vor.

en langue allemande zusätzliche lizenz — artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 27/2008,
v němčině zusätzliche lizenz — artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 27/2008,

der begünstigte könnte daher keinen anspruch auf den kmu-aufschlag gemäß artikel 4 absatz 3 buchstabe b der kmu-verordnung haben.
der begünstigte könnte daher keinen anspruch auf den kmu-aufschlag gemäß artikel 4 absatz 3 buchstabe b der kmu-verordnung haben.

(15) artikel 87 absätze 2 und 3 eg-vertrag sehen ausnahmen von der allgemeinen unvereinbarkeit gemäß absatz 1 dieses artikels vor.
(15) artikel 87 absätze 2 und 3 eg-vertrag sehen ausnahmen von der allgemeinen unvereinbarkeit gemäß absatz 1 dieses artikels vor.

en allemand butter, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 6 absatz 1 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bestimmt
v němčině butter, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 6 absatz 1 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bestimmt

(10) bike systems hat seinen sitz in nordhausen, thüringen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag.
(10) bike systems hat seinen sitz in nordhausen, thüringen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag.

(11) die checker pig gmbh hat ihren sitz in dresden, sachsen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag.
(11) die checker pig gmbh hat ihren sitz in dresden, sachsen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag.