Sie suchten nach: compliance (Französisch - Tschechisch)

compliance
poddajnost

compliance pulmonaire
plíce - poddajnost

compliance du malade
compliance

non-compliance au traitement
nedodržení léčby

faible compliance de la vessie
nízká poddajnost močového měchýře

2 2 0remboursement "x-compliance/agri (r0)"
2 2 0Úhrady v rámci programu "x-compliance/agri (r0)"

les taux de réponse dans ces études augmentent avec la compliance.
Četnost odpovědí v těchto skupinách vzrůstala s ochotou dodržovat léčbu.

cliquez sur "cross compliance advice programme — practical advice for land managers".
klikněte na "cross compliance advice programme – practical advice for land managers".

4th panel: methodology for systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights in legislative proposals
4th panel: methodology for systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights in legislative proposals

however, the commission observes that the uk government has not shown that any such funds would be granted in compliance with the respective community rules.
however, the commission observes that the uk government has not shown that any such funds would be granted in compliance with the respective community rules.

in 2001, just after the solemn proclamation of the charter, the commission decided to scrutinise all proposals with a view to compliance with the charter of fundamental rights.
in 2001, just after the solemn proclamation of the charter, the commission decided to scrutinise all proposals with a view to compliance with the charter of fundamental rights.

other actors have a right to call for compliance with international standards in infrastructure projects, but will only be credible in doing so if they practice what they preach in their own activities.
other actors have a right to call for compliance with international standards in infrastructure projects, but will only be credible in doing so if they practice what they preach in their own activities.

aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].

le dernier groupe avait des marqueurs de faible compliance (niveaux faibles et irréguliers des concentrations de médicament et souvent un score de sensibilité résiduelle du tfo élevé).
u těchto pacientů byly nalezeny ukazatele naznačující nízkou compliance [nízké a kolísající hladiny a často také vypočítané vysoké skóre zbytkové senzitivity obt (optimised background therapy)].

the report consisted of a number of examples illustrating various policy areas in which compliance with fundamental rights was monitored, not only in the jls, but also in the field of agriculture, reach and customs law.
the report consisted of a number of examples illustrating various policy areas in which compliance with fundamental rights was monitored, not only in the jls, but also in the field of agriculture, reach and customs law.

anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .

if this regulation is to be implemented correctly, it is in the interest of road safety, the health and safety of professional drivers, and compliance with the rules on rest and break periods that a sufficient number of safe and adequate rest facilities are in existence along the european motorway network.
if this regulation is to be implemented correctly, it is in the interest of road safety, the health and safety of professional drivers, and compliance with the rules on rest and break periods that a sufficient number of safe and adequate rest facilities are in existence along the european motorway network.

2 2 0 -remboursement%quot%phare%quot% (2004), remboursement%quot%x-compliance/agri (r0)%quot% (2005-2006) -p.m. -p.m. -p.m. -
2 2 0 -Úhrady v rámci programu "phare" (2004), úhrady v rámci programu "x-compliance/agri (r0)" (2005–2006) -p.m. -p.m. -p.m. -