Google fragen

Sie suchten nach: courgette (Französisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Tschechisch

Info

Französisch

Courgette

Tschechisch

Tykev obecná

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Courgette

Tschechisch

Cuketa

Letzte Aktualisierung: 2012-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Cucurbita pepo L. courgette

Tschechisch

okurka setá Cucurbita maxima Duchesne

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

USEabattage d'animaux (6036) courgette

Tschechisch

USE instantní výrobek (6026)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)

Tschechisch

Slabý kmen viru žluté mozaiky cukety

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Ce programme permet à l'UE d'indemniser les producteurs de concombres, tomates, laitues, courgettes et poivrons qui ont été contraints de retirer leurs produits du marché entre le 26 mai et la fin juin en raison de l'épidémie à E. coli.

Tschechisch

EU chce v tomto režimu pěstitelům zaplatit za okurky, rajčata, saláty, cukety a sladké papriky, které byly od 26. května do konce června staženy z trhu v důsledku rozšíření bakterie E. coli.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

En ce qui concerne les répercussions de cette crise sur le marché, la Commission a débloqué une enveloppe budgétaire globale d'urgence de 210 millions d'euros pour indemniser partiellement les producteurs de concombres, de tomates, de laitues, de courgettes et de poivrons dans l'UE.

Tschechisch

Pokud jde o dopad nákazy na trh, Komise vyčlenila z rozpočtových prostředků celkovou mimořádnou částku 210 milionů EUR na částečnou náhradu ztrát producentům salátových okurek, rajčat, salátu, cuket a papriky v EU.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

En ce qui concerne les répercussions de cette crise sur le marché, la Commission a débloqué une enveloppe budgétaire globale d'urgence de 210 millions d'euros pour indemniser partiellement par les producteurs de concombres, de tomates, de laitues, de courgettes et de poivrons dans l'UE.

Tschechisch

Pokud jde o dopad nákazy na trh, Komise vyčlenila z rozpočtových prostředků celkovou mimořádnou částku 210 milionů EUR na částečnou náhradu ztrát producentům salátových okurek, rajčat, salátu, cuket a papriky v EU.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le changement qui entrera en vigueur demain aura pour conséquence d'abroger les normes de commercialisation applicables à 26 produits: abricots, artichauts, asperges, aubergines, avocats, haricots, choux de Bruxelles, carottes, choux-fleurs, cerises, courgettes, concombres, champignons de couche, aulx, noisettes en coque, choux pommés, poireaux, melons, oignons, pois, prunes, céleris à côtes, épinards, noix en coque, pastèques et chicorées Witloof.

Tschechisch

Zítřejší změna znamená zrušení norem pro 26 produktů: meruňky, artyčoky, chřest, lilek, avokádo, fazole, růžičkovou kapustu, mrkev, květák, třešně, cukety, okurky, pěstované houby, česnek, lískové ořechy ve skořápce, hlávkové zelí, pórek, cukrové melouny, cibuli, hrách, švestky, řapíkatý celer, špenát, vlašské ořechy ve skořápce, vodní melouny a salátovou čekanku.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Courgettes

Tschechisch

Cukety

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Courgettes, à l’état frais ou réfrigéré

Tschechisch

Cukety, čerstvé nebo chlazené

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Légumes frais, réfrigérés, surgelés ou séchés, cultivés pour leurs feuilles ou leur tige (asperge, brocoli, chou-fleur, endive, fenouil, épinard, etc.), leur fruit (aubergine, concombre, courgette, poivron vert, potiron, tomate, etc.)

Tschechisch

čerstvá, chlazená, zmrazená nebo sušená zelenina, pěstovaná pro její listy nebo košťály (chřest, brokolice, květák, čekanka, fenykl, špenát apod.), plody (baklažány, okurky, zelené papriky, dýně, rajčata apod.)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Courgettes [Bonnet d’électeur (pâtisson)]

Tschechisch

Cukety (Tykev obecná, patizon)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Pour l'application de l'article 5, paragraphe 4, de l'accord sur l'agriculture [4] conclu dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle de l'Uruguay, et sur la base des dernières données disponibles pour 2002, 2003 et 2004, il convient de modifier les volumes de déclenchement des droits additionnels pour les poires, les citrons, les pommes et les courgettes.

Tschechisch

Pro účely čl. 5 odst. 4 Dohody o zemědělství [4] uzavřené během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání a vzhledem k nejnovějším údajům z let 2002, 2003 a 2004 je třeba změnit spouštěcí úrovně pro dodatečná cla na hrušky, citrony, jablka a tykve.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

modifiant le règlement (CE) no 1555/96, en ce qui concerne le volume de déclenchement des droits additionnels pour les poires, les citrons, les pommes et les courgettes

Tschechisch

kterým se mění nařízení (ES) č. 1555/96 o spouštěcích objemech pro dodatečná cla na hrušky, citrony, jablka a tykve

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Courgettes (Bonnets d’électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi)

Tschechisch

Cukety (Tykev obecná, patizon, kalabasa (Lagenaria siceraria), čajot, sopropo / hořký meloun (Momordica charantia), hadovitá tykev, lufa ostrohranná / teroi)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ACCORD sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc concernant le régime à l'importation dans la communauté des tomates et de courgettes originaires et en provenance du Maroc

Tschechisch

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o dovozním režimu pro rajčata a cukety pocházející a dovážené z Maroka do Společenství

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Le royaume du Maroc s'engage à ce que les exportations totales de tomates et courgettes vers la Communauté européenne au cours des périodes considérées ne dépassent pas les quantités convenues.

Tschechisch

Marocké království se zavazuje, že zajistí, aby celkové dovozy rajčat a cuket do Evropského společenství během daného období nepřekročily dohodnuté množství.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Pour les courgettes fraîches, relevant du code NC 0709 90 70

Tschechisch

Pro čerstvé cukety kódu KN 0709 90 70:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

À cette fin, il notifie aux services de la Commission des Communautés européennes, chaque mardi pour les tomates et chaque mois pour les courgettes, les quantités exportées durant la semaine ou le mois précédent.

Tschechisch

Za tím účelem oznámí Komisi Evropských společenství každé úterý u rajčat a každý měsíc u cuket, jaké množství bylo vyvezeno v předchozím týdnu nebo měsíci.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK