Sie suchten nach: prévoyant (Französisch - Tschechisch)

prévoyant
pojištění

prévoyant des investissements de suivi,
poskytujících následné investice,

121) prévoyant des réductions de taxes
1).věc n372/2007 podpora pro biopaliva (Úř. věst. c 106, 8.5.2009, s.

système successoral prévoyant une réserve héréditaire
neopominutelné dědictví

contrat de crédit prévoyant la reconstitution du capital
Úvěrová dohoda na vytvoření kapitálu

en prévoyant un ensemble minimal de garanties procédurales.
poskytnout minimální mechanismus procesní ochrany.

préparation d’un projet d’ingénierie, prévoyant:
vypracování technického projektu včetně:

prévoyant que la rémunération du premier est liée aux résultats?
stanoví, že odměna manažera je spojena s výkonností?

un programme prévoyant des observateurs en mer, le cas échéant;
program pozorovatelů na moři, když je to nutné;

81) et dans les directives particulières prévoyant des exigences spécifiques.
81), in v tistih ločenih direktivah, ki vsebujejo posebne zahteve.

article 36: traités prévoyant des droits pour des États tiers
Článek 36: smlouvy, jimiž se stanoví práva pro třetí státy

le représentant de la commission soumet au comité un projet prévoyant:
zástupce komise předloží výboru návrh týkající se:

prévoyant des mesures techniques de conservation pour certains stocks de grands migrateurs
kterým se stanoví určitá technická opatření pro zachování některých populací vysoce stěhovavých druhů

protocole additionnel à la charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives
dodatkový protokol k evropské sociální chartě o systému kolektivních stížností

prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive
kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví olivového oleje

c) les régimes d'aides régionales prévoyant des aides au fonctionnement;
c) režimy regionální podpory, které poskytují provozní podporu;

cet objectif pourrait être atteint en prévoyant un délai d'un an, par exemple8.
toho by šlo dosáhnout poskytnutím lhůty v délce například jednoho roku8.

ii) organisation convenable des horaires de travail, prévoyant suffisamment de périodes de repos.
ii) vhodné pracovní rozvrhy s dostatečnými dobami odpočinku.

- sba express, prévoyant des interventions jusque 350000 dollars et une garantie de 50 %,
- sba express s půjčkami do výše 350 tis. dolarů a zárukou 50 %,

a) l'article 4 paragraphe 1 prévoyant l'agrément des entreprises de transformation;
a) čl. 4 odst. 1 týkající se schvalování zpracovatelských podniků;