Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les pharisiens leur répliquèrent: est-ce que vous aussi, vous avez été séduits?
i odpověděli jim farizeové: zdali i vy jste svedeni?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schadrac, méschac et abed nego répliquèrent au roi nebucadnetsar: nous n`avons pas besoin de te répondre là-dessus.
odpověděli sidrach, mizach a abdenágo, a řekli králi: my se nestaráme o to, ó nabuchodonozoře, co bychom měli odpovědíti tobě.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais ils répliquèrent: mensonge! réponds-nous donc! et il dit: il m`a parlé de telle et telle manière, disant: ainsi parle l`Éternel: je t`oins roi d`israël.
i řekli: klamť jest, pověz nám medle. kterýž řekl: takto a takto mluvil mi, řka: toto praví hospodin: pomazuji tě za krále nad izraelem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: