Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on entend en l'occurrence par:
ezen információk meghatározása a következő:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en l'acceptant;
elfogadás,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son père est un prof ?
az apja tanár?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'amendement a été retiré par son auteur.
az előterjesztő visszavonja a módosító indítványt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’agence est représentée par son directeur exécutif.
az Ügynökséget az ügyvezető igazgató képviseli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il avait connu son père.
ismerte lady helena édesapját.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il habite plus près que moi de l'appartement de son père
közelebb lakik, mint én az apja lakásához
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. l'agence est représentée par son directeur exécutif.
(3) az Ügynökséget annak ügyvezető igazgatója képviseli.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
charger une icône kde par son nom
kde- s ikon betöltése név alapján
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commençons par son historique et sesparticularités.
kezdjük azidőrendbe rendezett eseményekkel és a térségsajátosságaival.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le forum est convoqué par son président.
a fórum üléseit az elnök hívja össze.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ressortit qu'il était son père.
kiderült, hogy ő volt az apja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle a aidé son père à travailler au jardin.
a lány segített apjának a kerti munkában.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son frère et son père ont été arrêtés en 1966.
testvérét és édesapját 1966-ban tartóztatták le.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amendement retiré par son auteur, m. varfalvi.
a módosító indítványt szerzője, Ştefan varfalvi visszavonja .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.
a ki megveri az õ atyját vagy anyját, halállal lakoljon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce bus, il le prend tous les jours, avec son père.
folyton nekiütközöttamellette állóknak, akikoldalróltámogatták, hogyelne essen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jacob demeura dans le pays de canaan, où avait séjourné son père.
jákób pedig lakozék az õ atyja bujdosásának földén, kanaán földén.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son père est, par la suite, retourné en turquie sans sa famille.
az apa később a családja nélkül tért vissza törökországba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Ésaü comprit ainsi que les filles de canaan déplaisaient à isaac, son père.
És látá Ézsaú, hogy a kananeusok leányai nem tetszenek izsáknak az õ atyjának:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: