Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intraduisible. mélange de vin blanc et de limonade
fröcs
Letzte Aktualisierung: 2016-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la désignation «soprèssa vicentina dop» est intraduisible et doit être apposée sur l’étiquette en caractères clairs et indélébiles.
a „soprèssa vicentina dop” megjelölést tilos lefordítani, és a címkén világos és eltávolíthatatlan betűkkel fel kell tüntetni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quant aux indications de la colonne "forme juridique", dont la plupart sont intraduisibles par définition, il faut remarquer que les similitudes terminologiques ne permettent pas de conclure nécessairement à l'analogie des formes juridiques qu'elles désignent.
tekintettel a "jogi forma" elnevezésű oszlopban szereplő bejegyzésekre, amelyek jellegüknél fogva a legtöbb esetben lefordíthatatlanok, meg kell jegyezni, hogy a terminológiai hasonlóságok nem értelmezhetők úgy, mintha azonos jogi státuszt jelölnének.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung