Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui avait été emmené de jérusalem parmi les captifs déportés avec jeconia, roi de juda, par nebucadnetsar, roi de babylone.
eyayithinjiwe eyerusalem nabathinjwa, ababethinjwe noyekoniya ukumkani wakwayuda, owathinjwa ngunebhukadenetsare, ukumkani wasebhabheli.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après que le roi jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de juda et de jérusalem, les charpentiers et les serruriers, furent sortis de jérusalem.
(emva kokuphuma kukayekoniya ukumkani, nenkosikazi, namagosa, nabathetheli bakwayuda neyerusalem, neengcibi, nabakhandi eyerusalem);
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-il donc un vase méprisé, brisé, ce jeconia? est-il un objet auquel on n`attache aucun prix? pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, lancés dans un pays qu`ils ne connaissent pas? -
lo mfo ukoniyahu ngumphanda odelekileyo, oza kuhlekezwa na? uyimpahla engananziweyo na? kungandawoni na ukuba bajulelwe, yena nembewu yakhe, baphoswe ezweni abangalaziyo?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: