Sie suchten nach: en bas de la rue (Französisch - Amharisch)

bas de page
የገጽ ግርጌ

type de la vue
የቀን ዕይታ

fin de la configuration
ጨርሷል!

_nom de la catégorie
ምድቦች

_nom de la liste :
_የስም ዝርዝር:

_icône de la catégorie
ምድብ፦ (_c)

enregistrement de la vue actuelle
የአሁኑ ዕይታ

a_perçu de la tâche
መልዕክት

actions de la liste de diffusion
ኢሜያል አድራሻ

_propriétaire de la liste de contacts
አልተገኘም

près de la sidrat-ul-muntahâ ,
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤

_enlever de la barre d'outils
_ቱልባር (_t)

erreur lors de la recherchee_book_add_contact
e_book_add_contact

par contre, les téléphones portables chinois peu coûteux ont permis aux africains qui sont en bas de la pyramide de communiquer entre eux à une très large échelle.
በበጎ ጎኑ ስንመለከተው ደግሞ፤ በፓይራሚዱ መቀመጫ ላይ ያሉ አፍሪካውያንን ርካሾቹ የቻይና ተንቀሳቃሽ ስልኮች ባልተጠበቀ ቁጥር ተጠቃሚ አድርገዋቸዋል፡፡

le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu`en bas.
የቤተ መቅደስም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ።

je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, du sang, du feu, et une vapeur de fumée;
ድንቆችን በላይ በሰማይ፥ ምልክቶችንም በታች በምድር እሰጣለሁ፤ ደምም እሳትም የጢስ ጭጋግም ይሆናል፤

et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu`en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
እነሆም፥ የቤተ መቅደስ መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ፥ ምድርም ተናወጠች፥ ዓለቶችም ተሰነጠቁ፤

car nous n`avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.
በዚህ የምትኖር ከተማ የለችንምና፥ ነገር ግን ትመጣ ዘንድ ያላትን እንፈልጋለን።

et il leur dit: vous êtes d`en bas; moi, je suis d`en haut. vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.
እናንተ ከታች ናችሁ፥ እኔ ከላይ ነኝ፤ እናንተ ከዚህ ዓለም ናችሁ፥ እኔ ከዚህ ዓለም አይደለሁም።

%prog [options]
%prog [ምርጫዎች]