Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ceux qui arrivaient.
هم'' الذين كانوا قادمين''.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les fouines arrivaient.
أبناء عرس كانوا يملئون المكان
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils arrivaient sans prévenir.
جاءوا بدون إنذار
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils n'y arrivaient pas.
... فلايستطيعونالقيامبذلك فأقول
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et si des clients arrivaient ?
أود ان افتح الماكينه، ماذا لو تعرضت للسرقه هنا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il savait qu'ils arrivaient.
كان يعرف انهم قادمين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les immigrés arrivaient en masse.
الناس عبرت حدودنا كما القطعان.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les pontes arrivaient de partout :
رائحة طيبة - صنعوا لنا شيئاً-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les filles n'arrivaient jamais.
. البنات لم يأتين !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il a dit que les ténèbres arrivaient.
لقد قال إن "الظلام" قادم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ils ! ils arrivaient dans des sacs blancs.
جاؤو هم لكيس أبيض
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les gardiens arrivaient. j'ai dû fuir.
لقد كانت الشرطة قادمة و عليَّ الهرب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en 1995, ils arrivaient en quarantedeuxième position.
وقد كانت البلاد تحتل الرتبة الثانية والأربعين في عام 1995.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autrefois, les pompiers arrivaient plus vite !
يا لها من خدمة! إنهم يصلون بسرعة رجال الأطفاء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais certaines bonnes choses nous arrivaient aussi
"ولكن أتى نفع من وراء ذلك اليوم بدأت أمّي تثق بنا أكثر..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
donna a appelé pour dire qu'ils arrivaient.
وهم في طريقِهم الينا حسنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le chef a dit qu'ils arrivaient bientôt, donc...
. . الزعيم يقول أنهم سيأتون قريباً , لذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il tenait l'épicerie où arrivaient les valises.
كان يدير المتجر حيث كانوا يحضرون الحقائب إليه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les nuages arrivaient de l'est. de gros nuages.
بينما السحب أتية من الشرق .. سحب كبيرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les "crises", semblait-il, n'arrivaient plus.
لم تعانى من نوبات التعتيم ، على الأقل لا شئ لم تكن على علم به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung