Sie suchten nach: d'accord et tu a trouver ton princes c... (Französisch - Arabisch)

tu peux raisonner ton prince charmant ?
هل يمكنك ان تتحدثي مع الامير الساحر

d'accord, et où se trouve ton héros? réalité ou fiction?
وأين صار بطلك الآن في عالم الواقع أم الخيال؟

tu as toujours fantasmé de rencontrer ton prince charmant.
ما أحاول قوله، كنت دائما تحلمين بلقاء أميرك الساحر.

bon , j'ai vu l'affiche et... tu ressembles un peu au prince charmant
حسنٌ، رأيتُ الملصق، وإلى حدٍ ما تبدو كأمير فاتن

et tu a trouvé quelque choses ?
هل وجدت شيئا ؟

comme ton prince charmant, par exemple.
الفارس ذي الدرع الذهبي

mon petit, penses-tu vraiment que ton prince charmant existe?
عزيزتي , هل تعتقدين فعلاً أن فتى أحلامك موجود ؟

que tu rencontres ton prince charmant. que vous dansiez et soyez heureux à jamais.
أن تلتقي بأميرك الوسيم وترقصان معاً في سعادة أبدية

il faut dire à mlle blanchard qu'on a trouvé son prince charmant.
يجب أن نخبرَ الآنسة (بلانشيرد) أنّنا وجدنا الأميرَ (تشارمينغ).

tu a trouvé plus fort.
انت مهزوم

parce que je vais sortir avec andy pendant que tu vas regarder ton prince charmant avec sa nouvelle cendrillon.
لأني انا عالق مع أندي.. وانت تنهي علاقتك وتراقبي الامير الجميل مع سندريلا جديدة

tu a trouvé quelquechose d'intéressant ?
هل وجدت أي شئ مفيد؟

il a trouvé ton point sensible.
لقد وجد نقطة حساسة لديك لم تكن تعلم بها.

on a trouvé ton dispositif, ronnie.
وجدنا جهازك (روني)

tanya a trouvé ton gilet, lenore.
تانيا وجدت سترتكِ يا لينور

quand ton prince charmant et toi vous vous réveillerez demain soir, il pourra te mordre de suite.
عندما تستيقظين وهذا الأمير الوسيم ليلة الغد، بإمكانه أن يعضك هو بالمقابل.

Écoutez, quand le prince charmant a trouvé la chaussure de cendrillon, ils l'ont pas accusé d'être un obsédé des pieds.
اسمع، عندما وجد الأمير الوسيم حذاء (سندريلا) لم يتهموه بالاهتمام الجنسي بالأحذية

chérie, s'il te plait escorte ton prince charmant que voilà, en ville pour qu'il ramène les termes de notre accord au commandant allié suprême du 2ème massachusetts.
عزيزتي، رافقي الأمير الحسن إلى المدينة لكي يستطيع أن يوصل طلبات إتفاقنا

le prince charmant, et emma. nos ennemis seront vaincus, et tu ne seras pas soupçonné par la seule personne qui importe.
سيُهزم أعداؤنا، و ستكونين بريئةً في عينَيّ الشخص الوحيد المهمّ.