Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2.5 une première plainte pour escroquerie avait été déposée le 9 décembre 2012 par dieudonné kengoum bouketcha.
2-5 وقد قُدمت أول شكوى تتعلق بجريمة الاحتيال في 9 كانون الأول/ديسمبر 2012 من جانب المدعو ديودوني كينغوم بوكيتشا.
ces dernières ont toutefois transmis au comité des sanctions de l'onu les lettres de protestation écrites par m. nyakuni. ozia mazio dieudonné
ولم تبلغ السلطات الأوغندية عن أي إجراءات اتخذت ضد هذا الشخص، ولكنها لعبت دور حلقات الوصل لرسائل الشكوى التي أرسلها إلى لجنة جزاءات الأمم المتحدة.
3. en ce qui concerne le thème no 3, >, la présentation générale a été faite par m. jean dieudonné nisama.
3 - وفيما يتعلق بالموضوع رقم 3، "جريمة العدوان في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية "، قدم العرض العام السيد جان ديودونيه انتساما.
la communauté des bira, sur le territoire de laquelle se trouve bunia, a perdu le chef de sa collectivité d'andisoma, dieudonné bulamuzi.
وقد فقدت طائفة البيرا التي تشمل منطقتها بونيا، الزعيم التقليدي لمركز انديسوما الإداري وهو الزعيم جودوني بولاموزي.
7. le président de la cedeao, le président nicéphore dieudonné soglo du bénin, a pris les dispositions voulues pour que les parties poursuivent des consultations à cotonou du 3 au 5 novembre 1993.
٧ - وقام رئيس اﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غربي افريقيا، السيد نيسيفوري ديودوني سوغلو، بنن، بوضع الترتيبات الﻻزمة ﻹجراء مزيد من المشاورات فيما بين اﻷطراف، في اجتماع عقد في كوتونو في الفترة من ٣ الى ٥ تشرين الثاني/نوفمبر.