Sie suchten nach: je compléte par le son ou (Französisch - Arabisch)

- et par le son.
والصوت

activé par le son.
يعمل بالصوت

lily ! je te l'ai déjà dit. baisse le son ou mets des écouteurs.
اخفضي الصوت ، أو ضعي السماعات

c'est un vertige provoqué par le son.
إنه دُوار يتسبب به الصوت

des aliens effrayés par le son d'une porte.
كائن فضائيّ أُخافه صرير فتح الباب.

votre italie sera bientôt assourdie par le son du canon.
إيطاليا) قريباً ستصم) بصوت المدافع

vous avez su que c'était moi juste par le son de mon souffle.
لقد عرفتني فقط من صوت أنفاسي .

ici, les détecteurs sont différents, pas liés aux mouvements mais déclenchés par la chaleur, le son ou autre chose...
المجسات هناك مختلفة ربما لا تستشعر الحركة ربما تثار بالحرارة أو بالصوت أو أي شيء آخر

quelqu'un veut bien couper le son ou couper la tête de cet idiot ?
ايوجد شخص ما بإمكانه خفض صوت او قتل ذلك الابله

ca a toujours été votre problème, leopold vous êtes ravi par le son de votre propre voix.
من فضلك لا تلمس هذا.

- Ça alors, j'en suis sûr, - je le sais par le son de sa voix. - va chier !
-لقد عرفت من نبرة صوته

popisme - n. le son produit par le claquement des lèvres
بوبيسماك" : الصوت الصادر عن" صفعة الشفاه

il y a le son "ou", mais ce n'est pas... pareil. fais tes devoirs.
...كلا هما يبدأ بنفس الحرف ولكنهما مختلفان عليكَ أن تذاكر دروسك جيداً

désolé, tu as été couvert par le son d'un papillon se posant sur une feuille à trois pâtés de maisons.
متأسف، لم أكن أسمعك لأن صوت الفراشات وهي تمسك بورقة على بعد ثلاث جادات من هنا أعلى

3. les termes "pornographie impliquant des enfants " recouvrent la pornographie par l'image et la pornographie par le son.
٣- يشمل "التصوير اﻹباحي لﻷطفال " التصوير البصري والتصوير السمعي على حد سواء.

c) la chambre de première instance peut autoriser des personnes autres que le greffier à prendre des photos, à faire des enregistrements sonores ou vidéo ou à utiliser d’autres moyens de capturer le son ou l’image au procès.
)ج( يجوز للدائرة اﻻبتدائية أن تأذن ﻷشخاص، غير رئيس قلم المحكمة، بالتقاط صور فوتوغرافية للمحاكمة أو بتسجيلها على أشرطة فيديو أو أشرطة صوتية أو تسجيلها بأي وسيلة أخرى من وسائل التقاط الصوت أو الصورة.

191. conformément au paragraphe 1 de l'article 30 de la constitution: >.
191- وتنظم الفقرة 1 من المادة 30 من الدستور: "حرمة حرية التعبير عن الأفكار أو الآراء أو المعتقدات أو حرية الإبداع اللفظي، بالكتابة والصور، والإبداع الصوتي، وأي شكل من أشكال التواصل العلني ".