Sie suchten nach: mais on se connait (Französisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Arabic

Info

French

mais on se connait

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

on se connait

Arabisch

نعم , لقد تقابلنا بالفعل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

on se connait.

Arabisch

بالحقيقة لقد التقينا من قبل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

on se connait ?

Arabisch

هل أعرفك ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Französisch

on se connait... ?

Arabisch

أنا على دراية بملفكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- on se connait ?

Arabisch

-تعرفني؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

mais on se connait depuis 6 ans.

Arabisch

لكننا نعرف بعضنا البعض منذ ست سنوات.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

mais on se connait mieux que ça, pas vrai ?

Arabisch

لكننا نعرف بشكل أفضل، أليس كذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

on peut avoir des secrets, mais on se connait toujours.

Arabisch

حسناً، ربما قد تحفظين الأسرار لكن لا زلنا نعرف بعضنا بعضاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

elle voulait juste m'aider mais on se connait depuis tout petit,

Arabisch

...(جايك) - أعلمُ - أنها كانت تحاول المساعدة فقط لكننا عرفنا بعضنا منذ أن كنا أطفال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,863,371 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK