You searched for: mais on se connait (Franska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Arabic

Info

French

mais on se connait

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Arabiska

Info

Franska

on se connait

Arabiska

نعم , لقد تقابلنا بالفعل

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

on se connait.

Arabiska

بالحقيقة لقد التقينا من قبل.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

on se connait ?

Arabiska

هل أعرفك ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:

Franska

on se connait... ?

Arabiska

أنا على دراية بملفكِ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- on se connait ?

Arabiska

-تعرفني؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

mais on se connait depuis 6 ans.

Arabiska

لكننا نعرف بعضنا البعض منذ ست سنوات.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

mais on se connait mieux que ça, pas vrai ?

Arabiska

لكننا نعرف بشكل أفضل، أليس كذلك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

on peut avoir des secrets, mais on se connait toujours.

Arabiska

حسناً، ربما قد تحفظين الأسرار لكن لا زلنا نعرف بعضنا بعضاً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

elle voulait juste m'aider mais on se connait depuis tout petit,

Arabiska

...(جايك) - أعلمُ - أنها كانت تحاول المساعدة فقط لكننا عرفنا بعضنا منذ أن كنا أطفال

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,776,897,539 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK