Sie suchten nach: normal ça arrive (Französisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Arabic

Info

French

normal ça arrive

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

c'est normal. Ça arrive.

Arabisch

لا بأس هذا طبيعي، إنه المتوقع.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est normal. Ça arrive assez souvent.

Arabisch

لابأس به، هذا أمر شائع إلى حد كبير

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est normal, ça.

Arabisch

هذا طبيعي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est normal, ça?

Arabisch

هل يفترض ان يحدث هذا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

normal, ça serait bien.

Arabisch

من الجيد أن يعود طبيعياً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est pas normal ça.

Arabisch

هناك خطب ما

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est pas normal, ça.

Arabisch

انا اقول لك, هذا ليس طبيعيا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

normal ça veut pas dire beau

Arabisch

طبيعي؟ هذا لا يعني أنّي وسيم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- oui, c'est normal ça.

Arabisch

-نعم ، هذا طبيعي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est tout à fait normal, ça arrive à tout le monde.

Arabisch

هذا طبيعى بالكامل كل شخص لديه فراشات "يعنى الإحساس بالتوتر"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

- normal. Ça pleure, un bébé.

Arabisch

بالطبع بكوا فالأطفال يبكون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

normal, ça vient de sortir.

Arabisch

لا بأس بذلك، إنه اختراع جديد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est un mec normal, ça? !

Arabisch

انت غريب جدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

attendez. c'est pas normal, ça.

Arabisch

انتظر لحظة هناك شيئا ليس صحيحا هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Ça n'arrive pas aux gens normaux.

Arabisch

هذا لا يحدث للأناس العاديين.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

wow. ça semble normal. ça l'est.

Arabisch

واو , يبدو بيتكم طبيعيا إنه كذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ce qui est normal. Ça arrive à tous les couples, on n'y échappe pas.

Arabisch

وهذا أمر طبيعي يحدث لأيّ زوجين.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

normal, ça marche pour plein de situations.

Arabisch

حسب المقصود بها انها تليق فى مواقف عديدة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est normal, ça, d'après vous ?

Arabisch

كيف يمكن تفسيرا كل هذا بشكل طبيعى؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- c'est normal, ça? - je vous en prie...

Arabisch

- هل ينبغي أن تكون كذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,404,860 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK