Sie suchten nach: survive (Französisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Arabic

Info

French

survive

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

trying to survive

Arabisch

â™ھ trying to survive â™ھ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

pour qu'on survive.

Arabisch

لنحيا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

♪ hell yeah, we survive

Arabisch

♪ بالتأكيد نحن نعيش ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je veux qu'il survive.

Arabisch

-أنا أريده أن يحيا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

tu veux qu'il survive ?

Arabisch

انظروا لي. هل البقاء على قيد الحياة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

and a love that will survive

Arabisch

â™ھ and a love that will survive â™ھ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

elle voulait que je survive.

Arabisch

أرادتْني أَنْ أَبْقى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

tu fredonnes l will survive ?

Arabisch

هل تدندن بأغنية أنا سأنجو

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

qu'on survive à tout ça.

Arabisch

لأرادتنا أن ننجو من هذا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

vous voulez qu'il survive?

Arabisch

اتريدينه ان يظل على قيد الحياة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

♪ we survive we're surviving ♪

Arabisch

♪ إننـا نعيش ، نحن أحيـاء ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

que l'un de nous deux survive...

Arabisch

يجب أن ينجو أحدنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

just a man and his will to survive

Arabisch

فقط الرجل وارادته هي من تبقى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je voulais que judah me survive.

Arabisch

لا، أردتُ أن يعيش (جودا) أكثر مني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

supposant qu'il survive au procès.

Arabisch

على افتراض انه سينجح في مهمته.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

avant tout, il faut qu'elle survive.

Arabisch

لنحرص على أنها ستعيش أولا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

il est très important qu'il survive."

Arabisch

فإنه من الأهمية القصوى الحفاظ على حياته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

nous voulons tous que cette flotte survive.

Arabisch

كل ما أريده لهذا الأسطول النجاة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est fort probable qu'il nous survive

Arabisch

إنه سيخدمنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ou quelqu'un voulait qu'il survive.

Arabisch

أو رُبما شخصاً ما أراد له النجاة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,736,885 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK