Results for survive translation from French to Arabic

trying to survive
â™ھ trying to survive â™ھ

pour qu'on survive.
لنحيا

♪ hell yeah, we survive ♪
♪ بالتأكيد نحن نعيش ♪

il veut qu'on survive.
.. يريدنا أن نتمكن من النجاة

tu veux qu'il survive ?
انظروا لي. هل البقاء على قيد الحياة؟

and a love that will survive
â™ھ and a love that will survive â™ھ

elle voulait que je survive.
أرادتْني أَنْ أَبْقى.

tu fredonnes l will survive ?
هل تدندن بأغنية أنا سأنجو

je prie pour qu'elle survive.
بل أصلّي أن تعيش

vous voulez qu'il survive?
اتريدينه ان يظل على قيد الحياة؟

♪ we survive we're surviving ♪
♪ إننـا نعيش ، نحن أحيـاء ♪

vaudrait mieux qu'il survive.
من الأفصل أن تأمل بأن ينجو

just a man and his will to survive
فقط الرجل وارادته هي من تبقى

Ça m'étonnerait qu'il survive.
سأكون متفاجأاً إذا عاش

"qu'une chose de moi survive."
"دع شيئاً مني ينجو"

avant tout, il faut qu'elle survive.
لنحرص على أنها ستعيش أولا

on n'espérait pas qu'il survive.
هو لم يتوقع أنه سيعيش

nous voulons tous que cette flotte survive.
كل ما أريده لهذا الأسطول النجاة

pourquoi il a fallu qu'il survive ?
لماذا كان عليه أن يكون واحداً من الناجين؟

ou quelqu'un voulait qu'il survive.
أو رُبما شخصاً ما أراد له النجاة.