Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anticorps neutralisants
Неутрализиращи антитела
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anticorps neutralisants sériques
Неутра-лизиращи антитела в серума
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anticorps neutralisants (inhibiteurs)
Неутрализиращи антитела (инхибитори)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(agents neutralisants et tampons optionnels)
(незадължителни неутрализиращи и буфериращи агенти)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
développement d’anticorps neutralisants (inhibiteurs)
Развитие на неутрализиращи антитела (инхибитори)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces anticorps ont généralement été non neutralisants et transitoires.
Всички тези антитела по правило не са неутрализиращи и са преходни.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les réponses en anticorps neutralisants ont été les suivantes :
Антитяло неутрализиращите отговори са както следва:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huit des 13 patients évaluables présentaient des anticorps neutralisants.
При осем от 13 оценявани пациента е установено наличието на неутрализиращи антитела.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anticorps non neutralisants augmentation des d-dimères de la fibrine
Ненеутрализиращи антитела Увеличено ниво на фибрин d-димер
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces anticorps ont tous été non-neutralisants et sont généralement transitoires.
Всички антитела не са неутрализиращи и по правило са преходни.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
présence d'anticorps non neutralisants dirigés contre le facteur viii
Положителен резултат за ненеутрализиращи антитела срещу фактор viii
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peu fréquent: anticorps neutralisants (facteurs ix inhibiteurs)* rare:
Редки:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deux ans après, plus aucun patient ne présentait d’anticorps neutralisants.
Две години след лечението не се установяват пациенти с неутрализиращи антитела.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on ignore encore si ces anticorps neutralisants atténuent l’efficacité du traitement.
Все още не е известно дали тези неутрализиращи антитела намаляват ефективността на лечението.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le taux global des anticorps neutralisants était de 26/107 patients (24 %).
Общото съотношение на неутрализиращите антитела е 26/107 пациенти (24%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
présence d'anticorps neutralisants est suspectée ou confirmée (voir rubrique 4.8).
алфа (виж раздел 4. 8). ка Ле
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
des anticorps sériques neutralisants peuvent apparaître vis-à-vis de l’interféron bêta-1a.
Възможно е да се образуват серумни неутрализиращи антитела срещу интерферон бета –1а.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cinq patients (0,8 %) ont développé des anticorps anti-tocilizumab, tous ont développé des anticorps neutralisants.
Петима пациенти (0,8%) са равили положителни антитела към тоцилизумаб; от тях всички са развили неутрализиращи антитела към тоцилизумаб.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la survenue d’effets indésirables n’a pas été corrélée à l’apparition d’anticorps sériques neutralisants.
Нови нежелани реакции не се свързват с развитието на неутрализираща активност.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le risque de formation d’anticorps anti-c1inh et par conséquent, le risque éventuel de formation d’anticorps neutralisants.
Рискът от образуване на анти-c1inh антитела и оттам потенциалният риск от образуване на неутрализиращи антитела.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: