Results for neutralisants translation from French to Bulgarian

anticorps neutralisants
Неутрализиращи антитела

anticorps neutralisants sériques
Неутра-лизиращи антитела в серума

anticorps neutralisants (inhibiteurs)
Неутрализиращи антитела (инхибитори)

(agents neutralisants et tampons optionnels)
(незадължителни неутрализиращи и буфериращи агенти)

développement d’anticorps neutralisants (inhibiteurs)
Развитие на неутрализиращи антитела (инхибитори)

ces anticorps ont généralement été non neutralisants et transitoires.
Всички тези антитела по правило не са неутрализиращи и са преходни.

les réponses en anticorps neutralisants ont été les suivantes :
Антитяло неутрализиращите отговори са както следва:

huit des 13 patients évaluables présentaient des anticorps neutralisants.
При осем от 13 оценявани пациента е установено наличието на неутрализиращи антитела.

anticorps non neutralisants augmentation des d-dimères de la fibrine
Ненеутрализиращи антитела Увеличено ниво на фибрин d-димер

ces anticorps ont tous été non-neutralisants et sont généralement transitoires.
Всички антитела не са неутрализиращи и по правило са преходни.

présence d'anticorps non neutralisants dirigés contre le facteur viii
Положителен резултат за ненеутрализиращи антитела срещу фактор viii

peu fréquent: anticorps neutralisants (facteurs ix inhibiteurs)* rare:
Редки:

deux ans après, plus aucun patient ne présentait d’anticorps neutralisants.
Две години след лечението не се установяват пациенти с неутрализиращи антитела.

on ignore encore si ces anticorps neutralisants atténuent l’efficacité du traitement.
Все още не е известно дали тези неутрализиращи антитела намаляват ефективността на лечението.

le taux global des anticorps neutralisants était de 26/107 patients (24 %).
Общото съотношение на неутрализиращите антитела е 26/107 пациенти (24%).

présence d'anticorps neutralisants est suspectée ou confirmée (voir rubrique 4.8).
алфа (виж раздел 4. 8). ка Ле

des anticorps sériques neutralisants peuvent apparaître vis-à-vis de l’interféron bêta-1a.
Възможно е да се образуват серумни неутрализиращи антитела срещу интерферон бета –1а.

cinq patients (0,8 %) ont développé des anticorps anti-tocilizumab, tous ont développé des anticorps neutralisants.
Петима пациенти (0,8%) са равили положителни антитела към тоцилизумаб; от тях всички са развили неутрализиращи антитела към тоцилизумаб.

la survenue d’effets indésirables n’a pas été corrélée à l’apparition d’anticorps sériques neutralisants.
Нови нежелани реакции не се свързват с развитието на неутрализираща активност.

le risque de formation d’anticorps anti-c1inh et par conséquent, le risque éventuel de formation d’anticorps neutralisants.
Рискът от образуване на анти-c1inh антитела и оттам потенциалният риск от образуване на неутрализиращи антитела.