Sie suchten nach: stèle (Französisch - Chinesisch (Vereinfacht))

stèle
碑

la stèle.
-" －是"石碑."

ou sur la stèle.
还是石碑之上？

que dit la stèle ?
墓碑上写什麽来著？

je vais prendre la stèle.
我去拿那石碑

quel est le nom sur cette stèle ?
那墓碑上刻的什么名字?

hey, j'ai la stèle. on devrait...
我拿到石碑了 我們得...

elle recouvre uniquement la stèle du prêtre.
别处可没看到这种草 除了被谋杀的神父的墓碑上

les larmes fondent à présent sur sa stèle.
在他的坟墓上 泪如雨下

je ne vois rien d'autre qu'une stèle.
我看来就像块石头

j'ai besoin d'aller chercher la stèle.
我得去拿石碑

voici la stèle qui rend hommage au fondateur de cette mission.
这就是纪念本传道院的创办人的石碑

"j'ai détruit sippar, et pris la stèle de naran-sin
"我消灭了希拔, "得到了夺走了那拉姆辛的石碑...

"la stèle de naran-sin "que j'ai ramenée à elam,
"夺走了那拉姆辛的石碑，带回了埃兰"

paracelsus a dû la bronzer à l'extérieur de la machine en utilisant la stèle.
paracelsus一定是在青銅化機外 只用了石碑將她青銅化的

j'espère que c'est assez de temps pour que myka et pete ramène la stèle.
希望能堅持到myka和pete 帶回石碑

donc paracelsus a la stèle en bronze et va la garder jusqu'à ce qu'il récupère ce que son fils a.
那麼paracelsus拿走了青銅版 在得到sutton擁有的東西前 他是不會放手的

c'est une stèle mésopotamienne en bronze datant de 1250 av jc, et non, nous n'en avons pas d'autre.
是公元前1250年的美索不達米亞青銅版

des hauts fonctionnaires désignés par le gouvernement chinois se sont rendus aux îles xisha à bord de navires de guerre en novembre 1946 pour y présider la cérémonie de reprise de possession des îles; une stèle commémorative y a été érigée et des troupes y ont ensuite été cantonnées.
中国政府于1946年11月指派高级官员，乘军舰赴西沙群岛举行接收仪式，并立碑纪念，派兵驻守，一度被外国非法侵占的西沙群岛重新置于中国政府的管辖之下。

je pense que quelqu'un a gravé ce nom sur cet stèle.... pour que, si un homme de lettres venait chercher des réponses, il sache que quelque chose n'allait pas.
我相信有人把他名字写进了报道... 如果有文士来追寻真相 他就会发现问题