Sie suchten nach: alkylarylcarbonates (Französisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

German

Info

French

alkylarylcarbonates

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

procédé selon la revendication 1, dans lequel le diester carbonique (b) représente au moins un composé choisi parmi le groupe constitué par des diarylcarbonates, des dialkylcarbonates et des alkylarylcarbonates.

Deutsch

verfahren nach anspruch 1, worin (b) der kohlensäurenester mindestens eine verbindung ist, die aus der gruppe ausgewählt ist, die aus diarylcarbonaten, dialkylcarbonaten und alkylarylcarbonaten besteht.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

composition comprenant une substance biologiquement compatible et un composé de formule i f(-x) m (-y-z) n dans laquelle f est un noyau fullerène ; chaque x est indépendamment -co 2 - , -so 3 - , -oh, -sh, -po 3 - , -o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-ch 2 -ch 2 -nh 3 + , -nh 2 , nh 3 + , -n + h 2 r a , -n + hr a r b ou -n + r a r b r c ; chaque y est -a-b-, où a est indépendamment -ch 2 -, -o-, -s-, -nh-co-nh-, ou -nh-co- ; et b est indépendamment un groupe -r d -o-[si(ch 3 ) 2 -o-] 1-100 , alkyle en c 1-2000 , aryle en c 6-40 , alkylaryle en c 7-60 , arylalkyle en c 7-60 , (alkyléther en c 1-30 ) 1-100 , (aryléther en c 6-40 ) 1-100 , (alkylaryléther en c 7-60 ) 1-100 , (arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 , (alkylthioéther en c 1-30 ) 1-100 , (arylthioéther en c 6-40 ) 1-100 , (alkylarylthioéther en c 7-60 ) 1-100 , (arylalkylthioéther en c 7-60 ) 1-100 , (alkylester en c 2-50 ) 1-100 , (arylester en c 7-60 ) 1-100 , (alkylarylester en c 8-70 ) 1-100 , (arylalkylester en c 8-70 ) 1-100 , -r-co-o- (alkyléther en c 1-30 ) 1-100 , -r-co-o-(aryléther en c 6-40 ) 1-100 , -r-co-o- (alkylaryléther en c 7-60 ) 1-100 , -r-co-o- (arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 , (alkyluréthanne en c 4-50 ) 1-100 , (aryluréthanne en c 14-60 ) 1-100 , (alkylaryluréthanne en c 10-80 ) 1-100 , (arylalkyluréthanne en c 10-80 ) 1-100 , (alkylurée en c 5-50 ) 1-100 , (arylurée en c 14-60 ) 1-100 , (alkylarylurée en c 10-80 ) 1-100 , (arylalkylurée en c 10-80 ) 1-100 , (alkylamide en c 2-50 ) 1-100 , (arylamide en c 7-60 ) 1-100 , (alkylarylamide en c 8-70 ) 1-100 , (arylalkylamide en c 8-70 ) 1-100 , (alkylanhydride en c 3-30 ) 1-100 , (arylanhydride en c 8-50 ) 1-100 , (alkylaryl-anhydride en c 9-60 ) 1-100 , (arylalkylanhydride en c 9-60 ) 1-100 , (alkylcarbonate en c 2-30 ) 1-100 , (arylcarbonate en c 7-50 ) 1-100 , (alkylarylcarbonate en c 8-60 ) 1-100 , (arylalkylcarbonate en c 8-60 ) 1-100 , -r 1 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkyléther en c 1-30 , aryléther en c 6-40 , alkylaryléther en c 7-60 , ou arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 , -r 1 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkylester en c 2-50 , arylester en c 7-60 , alkylarylester en c 8-70 , ou arylalkylester en c 8-70 ) 1-100 , -r 1 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkyléther en c 1-30 , aryléther en c 6-40 , alkylaryléther en c 7-60 , ou arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 -co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-, -r 1 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-(alkylester en c 2-50 , arylester en c 7-60 , alkylarylester en c 8-70 , ou arylalkylester en c 8-70 ) 1-100 -r 3 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-, -r 1 -nh-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-(alkyléther en c 1-30 , aryléther en c 6-40 , alkylaryléther en c 7-60 , ou arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 , -r 1 -nh-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkylester en c 2-50 , arylester en c 7-60 , alkylarylester en c 8-70 , ou arylalkylester en c 8-70 ) 1-100 , -r 1 -nh-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkyléther en c 1-30 , aryléther en c 6-40 , alkylaryléther en c 7-60 , ou arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 -co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-, -r 1 -nh-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkylester en c 2-50 , arylester en c 7-60 , alkylarylester en c 8-70 , ou arylalkylester en c 8-70 ) 1-100 -r 3 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-, -r 1 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-nh-(alkylamide en c 2-50 , arylamide en c 7-60 , alkylarylamide en c 8-70 , ou arylalkylamide en c 8-70 ) 1-100 , ou -r 1 -nh-co-nh-(r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-nh- (alkylamide en c 2-50 , arylamide en c 7-60 , alkylarylamide en c 7-70 , ou arylalkylamide en c 7-70 ) 1-100 ; chaque z est -c-d, où c est indépendamment -r-, -r-ar-, -ar-, ou -ar-r- ; et d est indépendamment -oh, -sh, -so 3 - , -oso 3 - , -co 2 - , -po 3 - , -o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-ch 2 -ch 2 -nh 3 + , -nh 2 , nh 3 + , -n + h 2 r a' , -n + hr a' r b' ou -n + r a' r b' r c' ; et m vaut 0 à 30, n vaut 0 à 30 et la somme de m et de n vaut 2 à 30 ; où chacun des r, r 1 , r 2 , r 3 , r a , r b , r c , r d , r a' , r b' et r c' est indépendamment un groupe alkyle en c 1-20 , et ar est indépendamment un groupe aryle en c 6-40 , ou un de ses sels.

Deutsch

zusammensetzung, umfassend eine biologisch verträgliche substanz und eine verbindung der formel i, f(-x) m (-y-z) n wobei f ein fullerenkern ist; jedes x unabhängig für -co 2 - , -so 3 - , -oh, -sh, -po 3 - , -o-po3 2- , -o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-ch 2 -ch 2 -nh 3 + , -nh 2 , nh 3 + , -n + h 2 r a , n + hr a r b oder -n + r a r b r c steht; jedes y für -a-b- steht, wobei jedes a unabhängig für -ch 2 -, -o-, -s-, -nh-co-nh-, oder -nh-co- steht; und b unabhängig für -r d -o-[si(ch 3 ) 2 -o-] 1-100 , c 1-2000 -alkyl, c 6-40 -aryl, c 7-60 -alkylaryl, c 7-60 -arylalkyl, (c 1-30 -alkylether) 1-100 , (c 6-40 -arylether) 1-100 , (c 7-60 -alkylarylether) 1-100 , (c 7-60 -arylalkylether) 1-100 , (c 1-30 -alkylthioether) 1-100 , (c 6-40 -arylthioether) 1-100 , (c 7-60 -alkylarylthioether) 1-100 , (c 7-60 -arylalkylthioether) 1-100 , (c 2-50 -alkylester) 1-100 , (c 7-60 -arylester) 1-100 , (c 8-70 -alkylarylester) 1-100 , (c 8-70 -arylalkylester) 1-100 , -r-co-o-(c 1-30 -alkylether) 1-100 , -r-co-o-(c 6-40 -arylether) 1-100 , -r-co-o-(c 7-60 -alkylarylether) 1-100 , -r-co-o-(c 7-60 -arylalkylether) 1-100 , (c 4-50 -alkylurethan) 1-100 , (c 14-60 -arylurethan) 1-100 , (c 10-80 -alkylarylurethan) 1-100 , (c 10-80 -arylalkylurethan) 1-100 , (c 5-50 -alkylharnstoff) 1-100 , (c 14-60 -arylharnstoff) 1-100 , (c 10-80 -alkylarylharnstoff) 1-100 , (c 10-80 -arylalkylharnstoff) 1-100 , (c 2-50 -alkylamid) 1-100 , (c 7-60 -arylamid) 1-100 , (c 8-70 -alkylarylamid) 1-100 , (c 8-70 -arylalkylamid) 1-100 , (c 3-30 -alkylanhydrid) 1-100 , (c 8-50 -arylanhydrid) 1-100 , (c 9-60 -alkylarylanhydrid) 1-100 , (c 9-60 -arylalkylanhydrid) 1-100 , (c 2-30 -alkylcarbonat) 1-100 , (c 7-50 -arylcarbonat) 1-100 , (c 8-60 -alkylarylcarbonat) 1-100 , (c 8-60 -arylalkylcarbonat) 1-100 , -r 1 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 1-30 -alkylether, c 6-40 -arylether, c 7-60 -alkylarylether, oder c 7-60 -arylalkylether) 1-100 , -r 1 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 2-50 -alkylester, c 7-60 -arylester, c 8-70 -alkylarylester, oder c 8-70 -arylalkylester) 1-100 , -r 1 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 1-30 -alkylether, c 6-40 -arylether, c 7-60 -alkylarylether oder c 7-60 -arylalkylether) 1-100 -co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-, -r 1 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 2-50 -alkylester, c 7-60 -arylester, c 8-70 -alkylarylester oder c 8-70 -arylalkylester) 1-100 -r 3 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-, -r 1 -nh-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 1-30 -alkylether, c 6-40 -arylether, c 7-60 -alkylarylether, oder c 7-60 -arylalkylether) 1-100 , -r 1 -nh-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 2-50 -alkylester, c 7-60 -arylester, c 8-70 -alkylarylester, oder c 8-70 -arylalkylester) 1-100 , -r 1 -nh-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 1-30 -alkylether, c 6-40 -arylether, c 7-60 -alkylarylether oder c 7-60 -arylalkylether) 1-100 -co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-, -r 1 -nh-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 2-50 -alkylester, c 7-60 -arylester, c 8-70 -alkylarylester oder c 8-70 -arylalkylester) 1-100 -r 3 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-, -r 1 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-nh- (c 2-50 -alkylamid, c 7-60 -arylamid, c 8-70 -alkylarylamid, oder c 8-70 -arylalkylamid) 1-100 , oder -r 1 -nh-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-nh-(c 2-50 -alkylamid, c 7-60 -arylamid, c 7-70 -alkylarylamid oder c 7-70 -arylalkylamid) 1-100 steht; jedes z für -c-d steht, wobei c unabhängig für -r-, -r-ar-, -ar-, oder -ar-r- steht; und d unabhängig für -oh, -sh, -so 3 - , -oso 3 - , -co 2 - , -po 3- , -o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-ch 2 -ch 2 -nh 3 + , -nh 2 , nh 3 + , n + h 2 r a' , -n + h 2 r a' r b' oder -n + h 2 r a' r b' r c' steht; und m für 0 bis 30 steht, n für 0 bis 30 steht und die summe aus m und n 2 bis 30 beträgt; wobei r, r 1 , r 2 , r 3 , r a , r b , r c , r d , r a' , r b' und r c' jeweils unabhängig voneinander für c 1-20 -alkyl stehen und ar unabhängig für c 6-40 -aryl steht, oder ein salz davon.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,124,543 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK