Je was op zoek naar: alkylarylcarbonates (Frans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

German

Info

French

alkylarylcarbonates

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

procédé selon la revendication 1, dans lequel le diester carbonique (b) représente au moins un composé choisi parmi le groupe constitué par des diarylcarbonates, des dialkylcarbonates et des alkylarylcarbonates.

Duits

verfahren nach anspruch 1, worin (b) der kohlensäurenester mindestens eine verbindung ist, die aus der gruppe ausgewählt ist, die aus diarylcarbonaten, dialkylcarbonaten und alkylarylcarbonaten besteht.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

composition comprenant une substance biologiquement compatible et un composé de formule i f(-x) m (-y-z) n dans laquelle f est un noyau fullerène ; chaque x est indépendamment -co 2 - , -so 3 - , -oh, -sh, -po 3 - , -o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-ch 2 -ch 2 -nh 3 + , -nh 2 , nh 3 + , -n + h 2 r a , -n + hr a r b ou -n + r a r b r c ; chaque y est -a-b-, où a est indépendamment -ch 2 -, -o-, -s-, -nh-co-nh-, ou -nh-co- ; et b est indépendamment un groupe -r d -o-[si(ch 3 ) 2 -o-] 1-100 , alkyle en c 1-2000 , aryle en c 6-40 , alkylaryle en c 7-60 , arylalkyle en c 7-60 , (alkyléther en c 1-30 ) 1-100 , (aryléther en c 6-40 ) 1-100 , (alkylaryléther en c 7-60 ) 1-100 , (arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 , (alkylthioéther en c 1-30 ) 1-100 , (arylthioéther en c 6-40 ) 1-100 , (alkylarylthioéther en c 7-60 ) 1-100 , (arylalkylthioéther en c 7-60 ) 1-100 , (alkylester en c 2-50 ) 1-100 , (arylester en c 7-60 ) 1-100 , (alkylarylester en c 8-70 ) 1-100 , (arylalkylester en c 8-70 ) 1-100 , -r-co-o- (alkyléther en c 1-30 ) 1-100 , -r-co-o-(aryléther en c 6-40 ) 1-100 , -r-co-o- (alkylaryléther en c 7-60 ) 1-100 , -r-co-o- (arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 , (alkyluréthanne en c 4-50 ) 1-100 , (aryluréthanne en c 14-60 ) 1-100 , (alkylaryluréthanne en c 10-80 ) 1-100 , (arylalkyluréthanne en c 10-80 ) 1-100 , (alkylurée en c 5-50 ) 1-100 , (arylurée en c 14-60 ) 1-100 , (alkylarylurée en c 10-80 ) 1-100 , (arylalkylurée en c 10-80 ) 1-100 , (alkylamide en c 2-50 ) 1-100 , (arylamide en c 7-60 ) 1-100 , (alkylarylamide en c 8-70 ) 1-100 , (arylalkylamide en c 8-70 ) 1-100 , (alkylanhydride en c 3-30 ) 1-100 , (arylanhydride en c 8-50 ) 1-100 , (alkylaryl-anhydride en c 9-60 ) 1-100 , (arylalkylanhydride en c 9-60 ) 1-100 , (alkylcarbonate en c 2-30 ) 1-100 , (arylcarbonate en c 7-50 ) 1-100 , (alkylarylcarbonate en c 8-60 ) 1-100 , (arylalkylcarbonate en c 8-60 ) 1-100 , -r 1 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkyléther en c 1-30 , aryléther en c 6-40 , alkylaryléther en c 7-60 , ou arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 , -r 1 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkylester en c 2-50 , arylester en c 7-60 , alkylarylester en c 8-70 , ou arylalkylester en c 8-70 ) 1-100 , -r 1 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkyléther en c 1-30 , aryléther en c 6-40 , alkylaryléther en c 7-60 , ou arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 -co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-, -r 1 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-(alkylester en c 2-50 , arylester en c 7-60 , alkylarylester en c 8-70 , ou arylalkylester en c 8-70 ) 1-100 -r 3 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-, -r 1 -nh-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-(alkyléther en c 1-30 , aryléther en c 6-40 , alkylaryléther en c 7-60 , ou arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 , -r 1 -nh-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkylester en c 2-50 , arylester en c 7-60 , alkylarylester en c 8-70 , ou arylalkylester en c 8-70 ) 1-100 , -r 1 -nh-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkyléther en c 1-30 , aryléther en c 6-40 , alkylaryléther en c 7-60 , ou arylalkyléther en c 7-60 ) 1-100 -co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-, -r 1 -nh-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o- (alkylester en c 2-50 , arylester en c 7-60 , alkylarylester en c 8-70 , ou arylalkylester en c 8-70 ) 1-100 -r 3 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-o-, -r 1 -o-co-nh- (r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-nh-(alkylamide en c 2-50 , arylamide en c 7-60 , alkylarylamide en c 8-70 , ou arylalkylamide en c 8-70 ) 1-100 , ou -r 1 -nh-co-nh-(r 2 ou ar-r 2 -ar) -nh-co-nh- (alkylamide en c 2-50 , arylamide en c 7-60 , alkylarylamide en c 7-70 , ou arylalkylamide en c 7-70 ) 1-100 ; chaque z est -c-d, où c est indépendamment -r-, -r-ar-, -ar-, ou -ar-r- ; et d est indépendamment -oh, -sh, -so 3 - , -oso 3 - , -co 2 - , -po 3 - , -o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-ch 2 -ch 2 -nh 3 + , -nh 2 , nh 3 + , -n + h 2 r a' , -n + hr a' r b' ou -n + r a' r b' r c' ; et m vaut 0 à 30, n vaut 0 à 30 et la somme de m et de n vaut 2 à 30 ; où chacun des r, r 1 , r 2 , r 3 , r a , r b , r c , r d , r a' , r b' et r c' est indépendamment un groupe alkyle en c 1-20 , et ar est indépendamment un groupe aryle en c 6-40 , ou un de ses sels.

Duits

zusammensetzung, umfassend eine biologisch verträgliche substanz und eine verbindung der formel i, f(-x) m (-y-z) n wobei f ein fullerenkern ist; jedes x unabhängig für -co 2 - , -so 3 - , -oh, -sh, -po 3 - , -o-po3 2- , -o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-ch 2 -ch 2 -nh 3 + , -nh 2 , nh 3 + , -n + h 2 r a , n + hr a r b oder -n + r a r b r c steht; jedes y für -a-b- steht, wobei jedes a unabhängig für -ch 2 -, -o-, -s-, -nh-co-nh-, oder -nh-co- steht; und b unabhängig für -r d -o-[si(ch 3 ) 2 -o-] 1-100 , c 1-2000 -alkyl, c 6-40 -aryl, c 7-60 -alkylaryl, c 7-60 -arylalkyl, (c 1-30 -alkylether) 1-100 , (c 6-40 -arylether) 1-100 , (c 7-60 -alkylarylether) 1-100 , (c 7-60 -arylalkylether) 1-100 , (c 1-30 -alkylthioether) 1-100 , (c 6-40 -arylthioether) 1-100 , (c 7-60 -alkylarylthioether) 1-100 , (c 7-60 -arylalkylthioether) 1-100 , (c 2-50 -alkylester) 1-100 , (c 7-60 -arylester) 1-100 , (c 8-70 -alkylarylester) 1-100 , (c 8-70 -arylalkylester) 1-100 , -r-co-o-(c 1-30 -alkylether) 1-100 , -r-co-o-(c 6-40 -arylether) 1-100 , -r-co-o-(c 7-60 -alkylarylether) 1-100 , -r-co-o-(c 7-60 -arylalkylether) 1-100 , (c 4-50 -alkylurethan) 1-100 , (c 14-60 -arylurethan) 1-100 , (c 10-80 -alkylarylurethan) 1-100 , (c 10-80 -arylalkylurethan) 1-100 , (c 5-50 -alkylharnstoff) 1-100 , (c 14-60 -arylharnstoff) 1-100 , (c 10-80 -alkylarylharnstoff) 1-100 , (c 10-80 -arylalkylharnstoff) 1-100 , (c 2-50 -alkylamid) 1-100 , (c 7-60 -arylamid) 1-100 , (c 8-70 -alkylarylamid) 1-100 , (c 8-70 -arylalkylamid) 1-100 , (c 3-30 -alkylanhydrid) 1-100 , (c 8-50 -arylanhydrid) 1-100 , (c 9-60 -alkylarylanhydrid) 1-100 , (c 9-60 -arylalkylanhydrid) 1-100 , (c 2-30 -alkylcarbonat) 1-100 , (c 7-50 -arylcarbonat) 1-100 , (c 8-60 -alkylarylcarbonat) 1-100 , (c 8-60 -arylalkylcarbonat) 1-100 , -r 1 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 1-30 -alkylether, c 6-40 -arylether, c 7-60 -alkylarylether, oder c 7-60 -arylalkylether) 1-100 , -r 1 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 2-50 -alkylester, c 7-60 -arylester, c 8-70 -alkylarylester, oder c 8-70 -arylalkylester) 1-100 , -r 1 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 1-30 -alkylether, c 6-40 -arylether, c 7-60 -alkylarylether oder c 7-60 -arylalkylether) 1-100 -co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-, -r 1 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 2-50 -alkylester, c 7-60 -arylester, c 8-70 -alkylarylester oder c 8-70 -arylalkylester) 1-100 -r 3 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-, -r 1 -nh-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 1-30 -alkylether, c 6-40 -arylether, c 7-60 -alkylarylether, oder c 7-60 -arylalkylether) 1-100 , -r 1 -nh-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 2-50 -alkylester, c 7-60 -arylester, c 8-70 -alkylarylester, oder c 8-70 -arylalkylester) 1-100 , -r 1 -nh-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 1-30 -alkylether, c 6-40 -arylether, c 7-60 -alkylarylether oder c 7-60 -arylalkylether) 1-100 -co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-, -r 1 -nh-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-(c 2-50 -alkylester, c 7-60 -arylester, c 8-70 -alkylarylester oder c 8-70 -arylalkylester) 1-100 -r 3 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-o-, -r 1 -o-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-nh- (c 2-50 -alkylamid, c 7-60 -arylamid, c 8-70 -alkylarylamid, oder c 8-70 -arylalkylamid) 1-100 , oder -r 1 -nh-co-nh-(r 2 oder ar-r 2 -ar)-nh-co-nh-(c 2-50 -alkylamid, c 7-60 -arylamid, c 7-70 -alkylarylamid oder c 7-70 -arylalkylamid) 1-100 steht; jedes z für -c-d steht, wobei c unabhängig für -r-, -r-ar-, -ar-, oder -ar-r- steht; und d unabhängig für -oh, -sh, -so 3 - , -oso 3 - , -co 2 - , -po 3- , -o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-po(o - )-o-po 3 2- , -o-po(o - )-o-ch 2 -ch 2 -nh 3 + , -nh 2 , nh 3 + , n + h 2 r a' , -n + h 2 r a' r b' oder -n + h 2 r a' r b' r c' steht; und m für 0 bis 30 steht, n für 0 bis 30 steht und die summe aus m und n 2 bis 30 beträgt; wobei r, r 1 , r 2 , r 3 , r a , r b , r c , r d , r a' , r b' und r c' jeweils unabhängig voneinander für c 1-20 -alkyl stehen und ar unabhängig für c 6-40 -aryl steht, oder ein salz davon.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,036,027,096 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK