Sie suchten nach: frauduleuse (Französisch - Deutsch)

banqueroute frauduleuse
betrügerischer konkurs

communication télex frauduleuse
unzulässiger telexanruf

adjonction frauduleuse sur formulaires
missbraeuchlicher zusatz (auf formblaettern)

demande d'asile frauduleuse
betrügerischer asylantrag

obtention frauduleuse d'une prestation
erschleichen einer leistung

manipulation frauduleuse de centraux téléphoniques
"dial-through"-betrug

appropriation frauduleuse d'objets trouvés
fundunterschlagung

utilisation frauduleuse des instruments de paiement
kreditkartenbetrug

appropriation frauduleuse d'un objet trouvé
fundunterschlagung

emballage sous vide indiquant l'ouverture frauduleuse
vakuumverpackung mit mitteln zum anzeigen unerlaubten Öffnens

utilisation frauduleuse de fioul domestique comme gazole
verdieselung von heizöl

document à couche grattable empêchant la lecture frauduleuse
dokument mit abkratzbarer, betrügerisches lesen verhindernder schicht

b) la mise en circulation frauduleuse de fausse monnaie;
b) betrügerisches inumlaufbringen von falschem oder verfälschtem geld;

sous-groupe "utilisation frauduleuse de documents de voyage"
untergruppe "missbräuchliche verwendung von reisedokumenten"

emballage mettant en evidence toute tentative d'ouverture frauduleuse
einbruchsichere verpackung

systeme de detection d'utilisation frauduleuse de cartes bancaires contrefaites
system zur erfassen von fÄlschereien bei nachgemachten finanzkarten

certification de la provenance du message contre l'intervention frauduleuse;
Überprüfung der herkunft manipulationsverdächtiger datenübertragungen;

prévention de l'utilisation frauduleuse des documents d'immatriculation des véhicules
vorbeugung des missbrauchs von zulassungs-bescheinigungen für fahrzeuge

•«pratiqueinterdite»: tout actequiest une manœuvre de corruption ou une manœuvre frauduleuse.
2 die bank wirderklären,dass sie keine einwände hat, oder aber entsprechende kommentare abgeben.

a l'occasion des développements d'une affaire antérieure d'importation frauduleuse d'huile
den europäischen verbrauchern, die das mit nußöl vermischte olivenöl kauften, entstand