Sie suchten nach: hydroxysulfonyle (Französisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

German

Info

French

hydroxysulfonyle

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la formule i, deux des cycles a, b et c sont substitués chacun une fois par un groupement hydroxysulfonyle.

Deutsch

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in formel i zwei der ringe a, b und c jeweils einfach durch hydroxysulfonyl substituiert sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

aérothricines selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, où r 2 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxysulfonyle ou alkyle inférieur.

Deutsch

aerothricine nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 9, wobei r 2 wasserstoff, hydroxysulfonyl oder niederes alkyl ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

aminobenzophénones selon la revendication 1, caractérisées en ce que l'un des deux restes x¹ et x² représente un atome d'hydrogène et l'autre un groupe hydroxysulfonyle.

Deutsch

aminobenzophenone nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der beiden reste x¹ und x² wasserstoff und der andere hydroxysulfonyl bedeuten.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

1. composés de formule i dans laquelle a est un groupement nitro, amino, halogénocarbonyle ou halogénosulfonyle, r est un atome d'hydrogène ou d'halogène ou un groupement nitro, cyano, alcanoylamino en c₁-c₄, hydroxy, alcoxy en c₁-c₄; phénoxy éventuellement substitué par des radicaux alkyle en c₁-c₄, halogéno ou alcoxy en c₁-c₄, mercapto, alkyltio en c₁-c₄; phénylthio éventuellement substitué par des radicaux alkyle en c₁-c₄, halogéno ou alcoxy en c₁-c₄; carboxyle, (alcoxy en c₁-c₄)carbonyle; phénoxycarbonyle éventuellement substitué par des radicaux alkyle en c₁-c₄, halogèno ou alcoxy en c₁-c₄; carbamoyle, hydroxysulfonyle, alkylsulfonyle en c₁-c₄; phénylsulfonyle éventuellement substitué par des radicaux alkyle en c₁-c₄, halogèno ou alcoxy en c₁-c₄; sulfamoyle, trifluorométhyle ou alkyle en c₁-c₄ éventuellement substitué par des radicaux hydroxy, alcoxy en c₁-c₄ ou halogèno, et x et y sont indépendamment l'un de l'autre un atome d'halogène ou un groupement hydroxysulfonyle, alcoxy en c₁-c₄ ou phénoxy, ce dernier éventuel­ lement substitué par des radicaux alkyle en c₁-c₄, halogèno ou alcoxy en c₁-c₄, pourvu que l'un au moins des restes x et y soit un atome d'halogène.

Deutsch

1. verbindungen der formel i in der a nitro, amino, halogencarbonyl oder halogensulfonyl, r wasserstoff, halogen, nitro, cyano, c₁-c₄-alkanoylamino, hydroxy, c₁-c₄-alkoxy, gegebenenfalls durch c₁-c₄-alkyl, halogen oder c₁-c₄­ alkoxy substituiertes phenoxy, mercapto, c₁-c₄-alkylthio, gegebenen­ falls durch c₁-c₄-alkyl, halogen oder c₁-c₄ alkoxy substituiertes phenylthio, carboxyl, c₁-c₄-alkoxycarbonyl, gegebenenfalls durch c₁­ c₄-alkyl, halogen oder c₁-c₄-alkoxy substituiertes phenoxycarbonyl, carbamoyl, hydroxysulfonyl, c₁-c₄-alkylsulfonyl, gegebenenfalls durch c₁-c₄-alkyl, halogen oder c₁-c₄-alkoxy substituiertes phenylsulfonyl, sulfamoyl, trifluormethyl oder gegebenenfalls durch hydroxy, c₁-c₄­ alkoxy oder halogen substituiertes c₁-c₂-alkyl und x und y jeweils unabhängig voneinander halogen, hydroxysulfonyl, c₁-c₄-­ alkoxy oder gegebenenfalls durch c₁-c₄-alkyl, halogen oder c₁-c₄-­ alkoxy substituiertes phenoxy bedeuten, mit der maßgabe, daß mindestens einer der reste x und y für halogen steht.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,063,833 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK