Sie suchten nach: imminent (Französisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

German

Info

French

imminent

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

aa – imminent

Deutsch

aa – steht bevor

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

avortement imminent

Deutsch

abortus imminens

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

risque non imminent

Deutsch

nicht drohende gefahr

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

risque imminent ou non

Deutsch

nicht drohende gefahr

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

problème imminent de sécurité

Deutsch

drohende sicherheitsbedenken

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

risque imminent de défaillance.

Deutsch

unmittelbare ausfallgefahr

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le passage à l'euro est imminent

Deutsch

jedes land mit eigenem profil...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

agent thérapeutique contre avortement imminent

Deutsch

therapeutisches mittel gegen drohenden abortus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le terme de ce processus est imminent.

Deutsch

der abschluss der arbeiten steht unmittelbar bevor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

detecteur et indicateur d'empannage imminent.

Deutsch

messaufnehmer und anzeige für drohendes halsen.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

actes préparatoires à un comportement suicidaire imminent

Deutsch

vorbereitungsmassnahmen im hinblick auf bevorstehendes suizidverhalten

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

- non grave -grave - imminent et grave.

Deutsch

- keine ernste gefährdung; - ernste gefährdung; - unmittelbare und ernste gefährdung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

lors d'opération chirurgicale ou de traitement invasif imminent

Deutsch

bevorstehende operation oder invasive therapie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le lancement d'une nouvelle conférence intergouvernementale est imminent.

Deutsch

die einleitung einer neuen regierungskonferenz steht bevor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

en cas d'accident ou de risque d'accident imminent.

Deutsch

im falle eines unfalls oder der gefahr eines unmittelbar bevorstehenden unfalls.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l'ordre est d'exécution immédiate lorsque le danger constaté est imminent.

Deutsch

Übereinkommen 81 wurde von belgien am 22. märz 1?57 ratifiziert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- lorsqu'existe un danger grave imminent, - lorsqu'existe un risque moindre.

Deutsch

tätigkeiten und verfahren in verbindung stehen, sowie sie betreffende unterlagen beschlagnahmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

--- modifications réglementaires imminentes;

Deutsch

--- bevorstehende gesetzgeberische Änderungen;

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,970,291 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK