Je was op zoek naar: imminent (Frans - Duits)

aa – imminent
aa – steht bevor

avortement imminent
abortus imminens

risque non imminent
nicht drohende gefahr

risque imminent ou non
nicht drohende gefahr

problème imminent de sécurité
drohende sicherheitsbedenken

risque imminent de défaillance.
unmittelbare ausfallgefahr

le passage à l'euro est imminent
jedes land mit eigenem profil...

agent thérapeutique contre avortement imminent
therapeutisches mittel gegen drohenden abortus

le terme de ce processus est imminent.
der abschluss der arbeiten steht unmittelbar bevor.

detecteur et indicateur d'empannage imminent.
messaufnehmer und anzeige für drohendes halsen.

actes préparatoires à un comportement suicidaire imminent
vorbereitungsmassnahmen im hinblick auf bevorstehendes suizidverhalten

- non grave -grave - imminent et grave.
- keine ernste gefährdung; - ernste gefährdung; - unmittelbare und ernste gefährdung.

lors d'opération chirurgicale ou de traitement invasif imminent
bevorstehende operation oder invasive therapie

le lancement d'une nouvelle conférence intergouvernementale est imminent.
die einleitung einer neuen regierungskonferenz steht bevor.

en cas d'accident ou de risque d'accident imminent.
im falle eines unfalls oder der gefahr eines unmittelbar bevorstehenden unfalls.

l'ordre est d'exécution immédiate lorsque le danger constaté est imminent.
Übereinkommen 81 wurde von belgien am 22. märz 1?57 ratifiziert.

- lorsqu'existe un danger grave imminent, - lorsqu'existe un risque moindre.
tätigkeiten und verfahren in verbindung stehen, sowie sie betreffende unterlagen beschlagnahmen.

--- modifications réglementaires imminentes;
--- bevorstehende gesetzgeberische Änderungen;