Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les benefices attendus
a.3 erwarteter nutzen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur les
Über
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur les .
zu .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les benefices de la tarification
die vorteile der entgelterhebung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impots moins subventions sur les produits zone euro
unternehmensbezogene und finanzdienstleistungen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv - l'impot sur les benefices des societes
iv. kÖrperschaftsteuer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impots sur le resultat exceptionnel.
6. steuern auf das ergebnis der normalen geschÄftstÄtigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impots sur les services 5. impots fonciers et immobiliers
1. allgemeine umsatzsteuern 2. zölle und agrarabschöpfungen 3. verbrauchsteuern 4. steuern auf dienstleistungen 5. grundsteuern
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impots sur le revenu et la fortune
einkommens-und vermÖgenssteuer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impots sur la production et l'importation
produktions- und importabgaben
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesurer les progrès réalisés et les benefices
den fortschritt und die vorteile messen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. comment se repartiront les benefices de 1992 ?
b. wie werden sich die gewinne von 1992 aufteilen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les remboursements d'impots ont été répartis sur les mêmes bases que leur perception.
die steuerrückvergütungen folgen der regionalen aufteilung der ursprünglichen steuererhebung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.285.29Ü b) recettes (estimation), notamment impots sur les traitements
2.286.290 b) einnahmen (geschätzt), insbe sondere steuern auf die bezüge
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systemes d'impot sur les societes
kÖrperschaftsteuersysteme
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(l) y compris l'impot sur les sociétés.
(ly zahlreiche landwirtschaftliche betreibe an der küste bleiben durch den verkauf von grundstücken für zweitwohnsitze "lebensfähig".