Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'espère que tu vas bien
liebe grüsse
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu vas bien.
ich hoffe, dass es dir gut geht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu vas bien ?
geht es dir gut?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu vas rappeler.
ich hoffe, dass du nochmal anrufst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où crois-tu que tu vas ?
wohin glaubst du gerade zu gehen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu vas vite aller mieux
i hope you will soon get better
Letzte Aktualisierung: 2011-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu vas te remettre complètement.
ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce vrai que tu vas à paris ?
ist es wahr, dass du nach paris fährst?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vas trop loin.
du gehst zu weit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vas tout droit
sie geradeaus
Letzte Aktualisierung: 2016-01-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ce que tu vas voir peu de gens le voient.
du hast ein einmaliges glück.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce vrai que tu vas aller étudier à londres ?
stimmt es, dass du zum studium nach london gehst?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soit tu vas, soit je vais.
entweder gehst du, oder ich gehe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- tu vas revenir? dit-elle.
»du kommst doch wieder?« fragte emma.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vas dans la mauvaise direction.
du gehst in die falsche richtung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec la plus profonde tendresse, elle dit : «tu vas bien ?»
mit tiefster zärtlichkeit sagte sie: "geht es dir gut?"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allons ! tu vas nous suivre. »
wohlan! du kannst uns folgen.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu manges ça, tu vas mourir.
wenn du das isst, wirst du sterben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ce que tu vas découvrir, tom, est d’une extrême richesse.
-„was du da unten entdecken wirst, tom, ist eine wahre pracht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- léon, tu vas me rendre un service.
»leo, du wirst mir einen dienst erweisen!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: