Results for j?espere que tu vas bien translation from French to German

j'espère que tu vas bien
liebe grüsse

j'espère que tu vas bien.
ich hoffe, dass es dir gut geht.

est-ce que tu vas bien ?
geht es dir gut?

j'espère que tu vas rappeler.
ich hoffe, dass du nochmal anrufst.

où crois-tu que tu vas ?
wohin glaubst du gerade zu gehen?

j'espère que tu vas vite aller mieux
i hope you will soon get better

j'espère que tu vas te remettre complètement.
ich hoffe, du wirst vollständig genesen.

est-ce vrai que tu vas à paris ?
ist es wahr, dass du nach paris fährst?

tu vas trop loin.
du gehst zu weit.

tu vas tout droit
sie geradeaus

ce que tu vas voir peu de gens le voient.
du hast ein einmaliges glück.

est-ce vrai que tu vas aller étudier à londres ?
stimmt es, dass du zum studium nach london gehst?

soit tu vas, soit je vais.
entweder gehst du, oder ich gehe.

-- tu vas revenir? dit-elle.
»du kommst doch wieder?« fragte emma.

tu vas dans la mauvaise direction.
du gehst in die falsche richtung.

avec la plus profonde tendresse, elle dit : «tu vas bien ?»
mit tiefster zärtlichkeit sagte sie: "geht es dir gut?"

allons ! tu vas nous suivre. »
wohlan! du kannst uns folgen.«

si tu manges ça, tu vas mourir.
wenn du das isst, wirst du sterben.

- ce que tu vas découvrir, tom, est d’une extrême richesse.
-„was du da unten entdecken wirst, tom, ist eine wahre pracht.

-- léon, tu vas me rendre un service.
»leo, du wirst mir einen dienst erweisen!«