Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mme marlene bonnici secrétaire permanente au cabinet du premier ministre, chargée de la gestion des fonds
marlene bonnici ständige sekretärin im amt des premierministers, zuständig für die mittelverwaltung
pour une allure moderne chic, porter avec un pantalon marlene, ou simple avec un pantalon en velours côtelé étroit.
für den modern chic zu einer weiten marlene hose kombinieren oder unkompliziert zur schmalen cordhose.
le rapport de marlene lenz (ppe, allemagne) sur la discrimination de la femme dans la publicité a été adopté à une large majorité.
der bericht von marlene lenz (ppe, deutschland) über die diskriminierung der frau in der werbung wurde mit großer mehr heit angenommen.
pe doc a 2-187/85 rapport intérimaire fait au nom de la commission politique sur la situation politique en amérique du sud rapporteur: mme marlene lenz
interventionsankauf, interventionsbestände, landwirtschaftliches erzeugnis
je tiens à féliciter notre collègue, marlene lenz, pour son excellent rapport, dont l'exhaustivité et la précision sont le résultat de recherches très approfondies.
die lebens- und arbeitsbedingungen der immigrierten frau sind noch schwieriger: die frauen, etwa 50 % der wanderarbeitnehmer, leiden doppelt, als frauen und als immigrantinnen.
lors des explications de vote, mme marlene lenz {ppe/d) a déclaré que le groupe du ppe voterait en faveur du rapport malgré ses objections.
bei den stimmerklärungen teilte frau marlene lenz (evp/d) mit, daß die evp-frak-tion trotz ihrer einwände für den bericht stimmen werde.
marlene bonnici, directrice générale, coordination de la pla-nifi cation et des prioritésinfo.ppcd@gov.mthttp://ppcd.gov.mt
marlene bonnici, generaldirektorin, koordination der programmplanung und der förderschwerpunkteinfo.ppcd@gov.mt (http://ppcd.gov.mt)
pe doc a 2-95/87 rapport fait au nom de la commission des droits de la femme sur l'image et la place de la femme dans les médias rapporteur: mme marlene lenz
abbau der streitkräfte abrüstung, erhaltung des friedens, internationales gleichgewicht, konferenz von helsinki