Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
complexe multienzymatique à activité ribonucléase de l'exosome à arn
exosom-multienzym-ribonuklease-komplex
mélange multienzymatique selon la revendication 9, dans lequel ladite au moins une enzyme mésophile est une cellulase.
multienzymgemisch nach anspruch 9, worin das zumindest eine mesophile enzym eine cellulase ist.
procédé de production d'une substance physiologiquement active par un procédé multienzymatique et appareil pour sa mise en oeuvre.
verfahren zur herstellung einer physiologisch aktiven substanz mittels eines multienzym-verfahrens und apparat dafür.
kit selon la revendication 11, dans lequel ladite au moins une enzyme mésophile et la dite protéinase thermophile sont présentes dans un mélange multienzymatique.
set nach anspruch 11, in dem das zumindest eine mesophile enzym und die thermophile proteinase in einem multienzymgemisch vorliegen.
composition multienzymatique à activités glucoamylasique, protéolytique et xylanasique et procédé pour sa production par fermentation à l'état solide de son de blé avec aspergillus
mutienzymkomposition mit glucoamylase, protease und xylanase aktivität, und verfahren zu deren herstellung durch aspergillus gärung im festen getreideweizenmedium
clÔnage et séquençage de la région de l'adn chromosomique du bacillus subtilis contenant l'operon srfa qui code pour le complexe multienzymatique surfactin synthetase.
klonierung und sequenzierung der chromosomalen dns-region aus bacillus subtilis, die den für den multienzym-komplex surfactin-synthetase kodierenden srfa operon enthält.
mélange multienzymatique qui comprend au moins une protéinase thermophile ea1 de bacillus et au moins une enzyme mésophile, dans lequel ladite au moins une enzyme mésophile est active à des températures inférieures à 40 °c selon les exigences afin d'affaiblir et/ou d'éliminer des parois cellulaires d'une plante et d'un tissu fongique et de bactéries, de spores et de biofilms, avant une extraction de l'acide nucléique.
multienzymgemisch, das zumindest thermophile bacillus-ea1-proteinase und zumindest ein mesophiles enzym umfasst, worin zumindest ein mesophiles enzym bei temperaturen unter 40 °c aktiv ist, was erforderlich ist, um vor einer nucleinsäureextraktion zellwände aus pflanzen- und pilzgewebe sowie bakterien, sporen und biofilmen zu entfernen.