Results for multienzymatique translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

multienzymatique

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

fermenteur multienzymatique

German

multienzym-bioreaktor

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

inhibiteurs du complexe multienzymatique du protéasome

German

proteasome endopeptidase complex inhibitors

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

complexe multienzymatique à activité ribonucléase de l'exosome à arn

German

exosom-multienzym-ribonuklease-komplex

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

mélange multienzymatique selon la revendication 9, dans lequel ladite au moins une enzyme mésophile est une cellulase.

German

multienzymgemisch nach anspruch 9, worin das zumindest eine mesophile enzym eine cellulase ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procédé de production d'une substance physiologiquement active par un procédé multienzymatique et appareil pour sa mise en oeuvre.

German

verfahren zur herstellung einer physiologisch aktiven substanz mittels eines multienzym-verfahrens und apparat dafür.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

kit selon la revendication 11, dans lequel ladite au moins une enzyme mésophile et la dite protéinase thermophile sont présentes dans un mélange multienzymatique.

German

set nach anspruch 11, in dem das zumindest eine mesophile enzym und die thermophile proteinase in einem multienzymgemisch vorliegen.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

composition multienzymatique à activités glucoamylasique, protéolytique et xylanasique et procédé pour sa production par fermentation à l'état solide de son de blé avec aspergillus

German

mutienzymkomposition mit glucoamylase, protease und xylanase aktivität, und verfahren zu deren herstellung durch aspergillus gärung im festen getreideweizenmedium

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

clÔnage et séquençage de la région de l'adn chromosomique du bacillus subtilis contenant l'operon srfa qui code pour le complexe multienzymatique surfactin synthetase.

German

klonierung und sequenzierung der chromosomalen dns-region aus bacillus subtilis, die den für den multienzym-komplex surfactin-synthetase kodierenden srfa operon enthält.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mélange multienzymatique qui comprend au moins une protéinase thermophile ea1 de bacillus et au moins une enzyme mésophile, dans lequel ladite au moins une enzyme mésophile est active à des températures inférieures à 40 °c selon les exigences afin d'affaiblir et/ou d'éliminer des parois cellulaires d'une plante et d'un tissu fongique et de bactéries, de spores et de biofilms, avant une extraction de l'acide nucléique.

German

multienzymgemisch, das zumindest thermophile bacillus-ea1-proteinase und zumindest ein mesophiles enzym umfasst, worin zumindest ein mesophiles enzym bei temperaturen unter 40 °c aktiv ist, was erforderlich ist, um vor einer nucleinsäureextraktion zellwände aus pflanzen- und pilzgewebe sowie bakterien, sporen und biofilmen zu entfernen.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,966,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK