Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la commission européenne tientbeaucoup à encourager cettecroissance mais les programmesde recherche nationauxmontrent souvent une piètrecoordination.
neue lebensmittel und verfahren können die effizienz gewaltig steigern.biologische schädlingsbekämpfungsmethoden –zum beispiel neue krankheitsresistente sortenoder futterverarbeitungsmethoden – bergen enormes fortschrittspotenzial.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les statistiques et les rapports nationauxmontrent que la mise en œuvre et l'applicationde la législation de l'ue jouent un rôle crucialdans la réduction du taux d'accident. selon eurostat, pour 100 000 travailleurs, le nombred'accidents ayant occasionné une incapacitéde travail de plus de trois jours est passé de 4 539 cas en 1994 à 3 536 en 2002.
die einschlägigen statistiken und die nationale berichterstattung zu den ergebnissenzeigen, dass die umsetzung und anwendungvon eu-gesetzen bei der verringerung der unfallraten eine wesentliche rolle spielen.laut eurostat ist die zahl von unfällen pro100.000 arbeitnehmer, die zu einer mehr alsdreitätigen abwesenheit vom arbeitsplatzführen, von 4539 im jahr 1994 auf 3536 im jahr 2002 zurückgegangen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: