Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le notaire est chargé d'enregistrer le présent contrat auprès du registre foncier compétent immédiatement après son authentification.
der notar wird beauftragt, den vorliegenden vertrag sofort nach beurkundung dem zuständigen grundbuchamt anzumelden.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrêté du conseil fédéral concernant les qualités du papier pour les formules du registre foncier et autres de même nature
bundesratsbeschluss betreffend beschaffenheit des papiers für die grundbuchformulare
arrêté du conseil fédéral établissant un contrat-type de travail pour le personnel de mensuration au service des bureaux particuliers de géomètres du registre foncier
bundesratsbeschluss über den normalarbeitsvertrag für das vermessungspersonal in privaten grundbuchgeometerbureaux
instructions du dfjp concernant les matières d'examen pour l'obtention du diplôme fédéral de géomètre du registre foncier
weisungen des ejpd betreffend die fachgebiete für die eidgenössischen geometerprüfungen
arrêté du conseil fédéral concernant les qualités du papier pour les formules du registre foncier et autres de même nature(abrogation)
bundesratsbeschluss betreffend beschaffenheit des papiers für die grundbuchformulare(aufhebung)